Закон Украины от 8 декабря 2023 года № 3504-IX
О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно учета экспертной оценки Совета Европы и его органов относительно прав национальных меньшинств (сообществ) в отдельных сферах
Верховная Рада Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:
I. Внести изменения в следующие законы Украины:
1. Пункт «б» статьи 32 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., № 24, ст. 170 со следующими изменениями) дополнить подпунктом 12 следующего содержания:
«12) обеспечение в пределах, определенных законом, права на использование языков соответствующих национальных меньшинств (сообществ) Украины в населенных пунктах, в которых традиционно проживают лица, принадлежащие к национальным меньшинствам (сообществам) Украины, или в которых такие лица составляют значительную часть населения».
2. Статью 48 Закона Украины «О высшем образовании» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2014 г., № 37-38, ст. 2004; 2020 г., № 24, ст. 170) дополнить частью четвертой следующего содержания:
«4. Учреждения высшего образования частной формы собственности имеют право свободного выбора языка обучения, который является официальным языком Европейского Союза (преподавание одной, нескольких или всех дисциплин, выполнение индивидуальных заданий и проведение контрольных мероприятий), с обеспечением при этом изучения лицами, обучающимися в таких заведениях, государственного языка как отдельной учебной дисциплины».
3. В Законе Украины «Об образовании» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2017 г., № 38-39, ст. 380 со следующими изменениями):
1) абзац первый части первой статьи 7 изложить в следующей редакции:
«1. Языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. В классах (группах) с обучением языкам национальных меньшинств, которые являются официальными языками Европейского Союза, гарантируется право на использование языка соответствующего национального меньшинства в образовательном процессе наряду с государственным языком»;
2) подпункт 19 пункта 3 раздела XII «Заключительные и переходные положения» изложить в следующей редакции:
«19) лица, принадлежащие к национальным меньшинствам Украины, языки которых являются официальными языками Европейского Союза, и начали получение общего среднего образования до 1 сентября 2018 года на языке соответствующего национального меньшинства Украины, до завершения получения полного общего среднего образования имеют право продолжать получать такое образование в соответствии с правилами, действовавшими до вступления в силу настоящего Закона».
4. В Законе Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2019 г., № 21, ст. 81 со следующими изменениями):
1) часть пятую статьи 18 изложить в следующей редакции:
