Письмо-соглашение
от 1 марта 2019 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение о финансировании между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития
(Всемирный банк) Проекта о комплексном повышении производительности молочного сектора от 10 августа 2017 года,
подписанного 24 мая 2019 года в городе Бишкек
Ратифицировано Законом КР от 29 июля 2019 года № 104
/Неофициальный перевод/
1 марта 2019 года
г-же Бактыгуль Жеенбаевой
Министру финансов
Министерство финансов
Бульвар Эркиндик, 58
Бишкек, 720040
КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Уважаемая г-жа Жеенбаева,
Отн.: | Кредит № 5918-KG |
| Грант № D147-KG |
| (Комплексное повышение производительности молочного сектора) |
| Поправка № 1 к Соглашению о финансировании |
Настоящим мы ссылаемся на Соглашение о финансировании («Соглашение») между Международной ассоциацией развития («Ассоциация») и Кыргызской Республикой («Получатель») от 10 августа 2017 года для вышеупомянутого проекта («Проект»).
Мы также ссылаемся на Ваши письма от 17 июля 2018 года и от 8 февраля 2019 года, где Вы обращаетесь с просьбой к Ассоциации внести поправки в Соглашение. В соответствии с вышеизложенным, мы предлагаем внести поправки в Соглашение в отношении следующих положений:
1. Часть 1 в Приложении 1 к Соглашению с внесенными поправками гласит:
«Часть 1: Укрепление государственных и частных услуг в молочном секторе
Укрепление систем предоставления услуг с целью оказания поддержки мелким фермерам для достижения рыночных стандартов качества молока, а также для создания и укрепления связей фермеров с отобранными компаниями по переработке молочной продукции, путем: (а) разработки и внедрения цифровой платформы для сбора молока и предоставления оборудования для сбора молока, охлаждения, проверки качества и регистрации данных в пунктах сбора молока; (б) усовершенствования ветеринарного контроля и надзора путем предоставления ресурсов для двух недавно построенных региональных лабораторий на проектной территории; (в) закупки высококачественного семенного материала для улучшения раннего воспроизводства на проектной территории».
2. Пункт С.1 в разделе І Приложения 2 к Соглашению с внесенными поправками гласит:
