Утверждено
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 4 июня 2020 года № 352
СОГЛАШЕНИЕ
о финансовых правилах Тюркской Академии
(город Бишкек, 2 сентября 2018 года)
Вступило в силу 14 декабря 2021 года
Правительства Азербайджанской Республики, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Турецкой Республики, далее именуемые «Сторонами»,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
стремясь реализовать положения статьи 8 Соглашения о создании Тюркской Академии (далее именуемое «Соглашение о создании»), подписанного в городе Бишкеке 23 августа 2012 года,
с должным уважением к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Тюркской Академией об условиях и порядке размещения Тюркской Академии в Республике Казахстан,
согласились о нижеследующем:
Статья 1 Определения
В данном Соглашении:
1) «Академия» означает Тюркскую Академию, созданную в форме международной организации под эгидой Совета сотрудничества тюркоязычных государств;
2) «Тюркский Совет» означает Совет сотрудничества тюркоязычных государств;
3) «Бюджет» означает формирование и распоряжение средствами, предназначенными для реализации задач и функций Академии;
4) «Финансовый год» означает промежуток времени, начиная с 1 января по 31 декабря календарного года;
5) «Взносы» означают суммы, установленные для Сторон с целью покрытия расходов, связанных с деятельностью Академии в текущем финансовом году;
6) «СМИД» означает Совет Министров иностранных дел Тюркского Совета;
7) «КСДЛ» означает Комитет старших должностных лиц Тюркского Совета;
8) «Секретариат» означает Секретариат Тюркского Совета;
9) «Принимающая страна» означает государство - член Академии, на территории которого размещена Академия;
10) «Президент, Вице-президенты» - Президент и Вице-президенты Академии, назначаемые согласно статье 4 Соглашения о создании;
11) «Научный штат» состоит из ученых и экспертов, нанимаемых на контрактной основе в соответствии с требованиями научных проектов;
12) «Административный штат» состоит из административного персонала, нанимаемого на контрактной основе;
13) «Штат общего обслуживания» состоит из технического персонала, нанимаемого на контрактной основе;
14) «Персонал» состоит из Президента, Вице-президентов, Научного, Административного штатов и Штата общего обслуживания Академии;
15) «Иждивенцы» означают супруга/супругу, не состоявших в браке детей до 18 лет, а также родителей, находящихся на полном иждивении персонала.
16) «Внешний аудит» означает проверку финансовой и экономической деятельности Академии, осуществляемую независимым(и) аудитором/аудиторами, назначенным(и) СМИД;
17) «Доходы» означают средства, полученные Академией в виде установленных взносов в бюджет;
18) «Прочие доходы» означают все поступления, за исключением установленных взносов, пожертвований в денежной форме, а также сумм, полученных в результате прямого возмещения расходов в текущем финансовом году;
