Договор между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки
о поощрении и взаимной защите капиталовложений
(Вашингтон, 19 мая 1992 года)
Договор ратифицирован постановлением Верховного Совета РК от 18.12.1992 г.
Вступил в силу 12 января 1994 г.
Республика Казахстан и Соединенные Штаты Америки (ниже именуемые "Стороны"),
желая содействовать более широкому экономическому сотрудничеству между ними в отношении капиталовложений граждан и компаний одной стороны на территории другой стороны,
признавая, что соглашение о режиме, регулирующем такие капиталовложения, будут способствовать притоку капитала и экономическому развитию сторон,
соглашаясь, что справедливый и беспристрастный режим в отношении капиталовложений является желательным для того, чтобы поддерживать прочную основу для капиталовложений и оптимального использования экономических ресурсов,
признавая, что развитие экономических и деловых связей может способствовать благосостоянию трудящихся обеих сторон и содействовать уважению международных прав трудящихся, и
приняв решение заключить договор о поощрении и взаимной защите капиталовложений,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1) Для целей настоящего Договора,
а) "капиталовложение" означает любые капиталовложения на территории одной из Сторон, принадлежащие либо контролируемые непосредственно или косвенно гражданами или компаниями другой Стороны, такие как акции, долговые обязательства, контракты по оказанию услуг и осуществлению капиталовложений; и этот термин включает:
I) материальное и "неосязаемое" имущество, в том числе такие права, как ипотечное право, право удержания имущества за долги, залоговое право;
II) компанию или пакет акций, или другой интерес (участие) в компании, либо участие в ее активах;
III) притязание на денежные средства или выполнение договора, имеющее экономическую ценность и связанное с капиталовложением;
IV) интеллектуальную собственность, включающую в частности права на:
- литературные и художественные произведения, в том числе звукозаписи,
- изобретения во всех областях человеческой деятельности,
- промышленные образцы,
- топологии интегральных схем,
- секреты производства, ноу-хау, конфиденциальную коммерческую информацию,
- товарные знаки, знаки обслуживания и фирменные названия, и
V) любое право, предоставляемое по закону или договору, а также любые лицензии и разрешения, выдаваемые в соответствии с законом;
b) "компания" Стороны означает любую корпорацию, общество, объединение, партнерство и иную организацию, учрежденную согласно законам и нормам Стороны или ее политического подразделения, независимо от того, создана ли она для доходных целей и находится ли она в частном или государственном владении или контролируется, или
c) "гражданин" Стороны назначает физическое лицо, являющееся гражданином Стороны в соответствии с ее действующими законами;
