20.11.2004
Цитаты римских юристов
A
Ab exsecutore sententiae appellare non licet (Macer) - Нельзя апеллировать к исполнителю приговора (Мацер)
Аb omni iudicio provocari licet (Cicero) - Каждый приговор можно оспаривать (Цицерон)
Acerbitas ulscendi maleficii bene atque caute vivendi disciplina est (Caecilius Africanus) - Суровость кары за преступление есть научение добродетельной и осторожной жизни (Цецилий Африканус)
Adversus periculum naturalis ratio permittit se defendere (Gaius) - Против опасности естественный разум позволяет защищаться (Гай)
Apiscimur possessionem corpore et animo, neque per se animo aut per se corpore (Paulus) - Мы получаем собственность фактически (предметно) и сознательно (в намерении), но не в намерении самом по себе или в самом по себе наличии предмета (Павел)
B
Benignius leges interpretandae sunt, quo voluntas earum conservetur (Celsus) - Более благоприятно законы будут истолкованы теми, кто сохраняет их волю (Цельс)
Bona fides non patitur, ut bis idem exigatur (Gaius) - Добросовестность не допускает, чтобы дважды наказывали за одно и то же (Гай)
C
Caelum, non animum mutant, qui trams mare currunt (Horatius) - Небеса, а не душу меняет тот, кто бежит за моря (Гораций)
Civilis ratio civilia quidem iura corrumpere potest, naturalia vero non potest (Gaius) - Хотя гражданский разум может ущемлять гражданские права, однако, естественные права (ущемлять) не может (Гай)
Cogitationis poenam nemo patitur (Ulpianus) - Никто не должен терпеть наказание за мысли (Ульпиан)
Compensatio est debiti et crediti inter se contributio (Modestinus) Расплата есть расчет дебета и кредита (долга и ссуды) (Модестин)
Confessi debitores pro iudicatis habentur (Paulus) - Сознавшиеся должники считаются подсудимыми (Павел)
Confessus pro iudicato est, qui qudammodo sua sententia damnatur (Paulus) - Сознавшийся является осужденным как бы по своему приговору (Павел)
Contemplatione publicae utilitatis privatorum commoda praeferentur (Paulus) - Из соображений общественной пользы предпочитаются удобства частных лиц (Павел) Речь идет о браках лиц, находящихся под властью отца
Contra iuris civilis regulas pacta conventa rata non habentur (Ulpianus) - Соглашения, заключенные против норм гражданского права, не утверждаются (Ульпиан)
Conventiones, quae pariunt actiones, transeunt in proprium nomen contractus (Ulpianus) - Соглашения, которые порождают иски, переходят в собственное название контракта (сделки) (Ульпиан)
Convinci non nisi scriptura aut testibus potest (Paulus) - Нельзя изобличить иначе, чем письменными документами или с помощью свидетелей (Павел)
Crimen vel poena paterna nullam maculam filio infligere potest (Callistratus) - Отцовское преступление или наказание никоим образом не пятно на репутации сына (Каллистрат)
Cui bone est? (Cicero) - Кому это выгодно? (Цицерон)
Cuiusque rei potissima pars principium est (Gaius) - Начало есть важнейшая часть каждого дела (Гай)
