Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Российской Федерации о сотрудничестве в газовой отрасли
(г. Москва, 28 ноября 2001 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые - Стороны,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов от 25 декабря 1993 года,
положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об экономическом сотрудничестве на 1998 - 2007 годы,
Меморандумом между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в газовой отрасли от 19 ноября 2001 года,
будучи убежденными в том, что развитие двустороннего экономического сотрудничества будет содействовать повышению благосостояния народов каждой из Сторон,
выражая уверенность в том, что торговля и экономическое сотрудничество являются необходимыми и важными факторами развития двусторонних отношений на равноправной, взаимовыгодной, стабильной и долгосрочной основе,
принимая во внимание, что каждая из Сторон обладает возможностями для реализации совместных проектов в газовой отрасли,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Предметом настоящего Соглашения является развитие основных направлений и условий сотрудничества Сторон в газовой отрасли.
Статья 2
Стороны будут развивать долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество в следующих областях:
разработка совместного баланса поставок и транзита российского и казахстанского газа на период действия настоящего Соглашения;
строительство, реконструкция и эксплуатация газопроводов, подземных хранилищ газа и других объектов инфраструктуры газового комплекса и предоставление сервисных услуг;
согласование политики в вопросах развития газотранспортных систем, проходящих по территории государств Сторон;
осуществление операций по взаимообмену газа, в соответствии с законодательством государств Сторон, и на основе долгосрочных соглашений между уполномоченными организациями Сторон;
разработка совместных проектов транспортировки газа через территории государств Сторон на рынки третьих стран;
разведка, разработка и эксплуатация месторождений газа и другого углеводородного сырья, в том числе на принципах соглашения о разделе продукции;
подготовка и применение унифицированных нормативно-технических документов, регламентирующих функционирование газотранспортных систем.
Статья 3
Для реализации настоящего Соглашения Стороны назначают уполномоченные организации:
с Российской Стороны - Открытое акционерное общество "Газпром",
с Казахстанской Стороны - Закрытое акционерное общество "Национальная компания "Транспорт нефти и газа".
В целях эффективного исполнения положений настоящего Соглашения Стороны предлагают уполномоченным организациям подготовить предложения по созданию совместного предприятия на паритетной основе.
В сферу деятельности совместного предприятия будут входить:
