Декларация
о партнерстве и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Румынией
(г. Астана, 9 сентября 2003 года)
Республика Казахстан и Румыния, далее именуемые "Стороны",
Прилагая усилия для дальнейшего развития двустороннего сотрудничества, в соответствии с положениями Декларации о развитии дружественных отношений и сотрудничества между Республикой Казахстан и Румынией от 21 сентября 1998 г., и подчеркивая особую значимость и необходимость воплощения в жизнь ее положений,
Желая консолидировать в дальнейшем взаимные отношения в соответствии с интересами обеих стран,
Будучи уверены в том что, развитие двусторонних отношений откроет новые возможности сотрудничества в политической, экономической, гуманитарной и культурной областях,
Осознавая необходимость полного использования потенциала обеих стран для развития партнерских отношений,
Исходя из наличия общих подходов по международным вопросам, в частности, касающимся угроз, спровоцированных международным терроризмом, экстремизмом, наркотрафиком и трафиком людей, незаконной миграцией, которые являются источниками нестабильности в мире,
Заявляют о нижеследующем:
Республика Казахстан и Румыния подтверждают свою решимость развивать двустороннее сотрудничество на принципах равноправия, уважения суверенитета и территориальной целостности с учетом взаимных интересов. Всестороннее развитие отношений в политической, экономической, гуманитарной и других сферах призвано способствовать укреплению сотрудничества между двумя государствами. Стороны будут продолжать практику регулярных визитов и обмена мнениями по вопросам двусторонних и международных отношений.
Республика Казахстан и Румыния вновь подтвердили значимость дальнейшего взаимодействия между двумя странами в рамках Организации Объединенных Наций, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе и других международных и региональных организаций. Подтверждая неотъемлемое право каждого государства на самостоятельный выбор решений в области своей безопасности, Румыния и Республика Казахстан намерены укреплять сотрудничество по линии программы НАТО "Партнерство во имя мира" и Совета Северо-Атлантического партнерства.
Республика Казахстан рассматривает Румынию в качестве важного партнера в Центральной и Восточной Европе и поддерживает ее усилия по интеграции в европейские и международные структуры, включая НАТО и ЕС.
Румыния рассматривает Республику Казахстан в качестве важного партнера в Центральной Азии и поддерживает ее усилия по укреплению региональной безопасности.
Отмечая значение тесного сотрудничества в рамках мирового сообщества в области борьбы с международным терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и другими видами организованной преступности, Республика Казахстан и Румыния подтвердили свое намерение эффективно развивать двустороннее и многостороннее сотрудничество в этой области.
