Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года
(г. Москва, 2 апреля 1999 года)
Ратифицирован Законом КР от 14 января 2000 года № 6
Кыргызская Республика депонировала уведомление 1 февраля 2000 года.
Вступил в силу 24 ноября 1999 года.
Для Кыргызской Республики 1 февраля 2000 года
Государства-участники Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года (далее Соглашение),
в целях развития и углубления положений Соглашения, ускорения процессов формирования зоны свободной торговли,
согласились о внесении в Соглашение следующих изменений и дополнений:
1. В абзаце первом пункта 1 статьи 1 после слов «в решении конкретных задач» слова «первого этапа создания Экономического союза» заменить на слова «создания зоны свободной торговли».
2. Абзац второй пункта 1 статьи 1 изложить в следующей редакции:
«отмену таможенных пошлин, а также налогов и сборов, имеющих с ними эквивалентное действие, и количественных ограничений».
3. Абзацы пятый и шестой пункта 1 статьи 1 объединить и изложить в следующей редакции:
«сотрудничество в проведении торгово-экономической политики для достижения целей настоящего Соглашения в области промышленности, сельского хозяйства, транспорта, финансов, инвестиций, социальной сферы, а также в развитии добросовестной конкуренции и т.д.».
4. Пункт 2 статьи 1 изложить в следующей редакции:
«2. Настоящее Соглашение применяется на таможенных территориях Договаривающихся Сторон, как они определены их национальным законодательством».
5. Абзац первый пункта 3 статьи 1 после слов «Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года» дополнить словами «и соглашении ГАТТ/ВТО».
6. Дополнить Соглашение новой статьей 1а следующего содержания:
«Статья 1а. Орган, координирующий действия Договаривающихся Сторон по выполнению положений Соглашения
Наблюдение за ходом выполнения настоящего Соглашения Договаривающимися Сторонами, разработку предложений по развитию их торгово-экономического сотрудничества, согласование и координацию экономической политики для достижения целей данного Соглашения осуществляет Межгосударственный экономический Комитет Экономического союза (далее Комитет)».
7. Статью 2 исключить.
8. Название статьи 3 изменить на следующее:
«Таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие с ними эквивалентное действие, и количественные ограничения».
9. Пункт 1 статьи 3 изложить в следующей редакции:
«1. Договаривающиеся Стороны не применяют таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие с ними эквивалентное действие, и количественные ограничения на ввоз и (или) вывоз товаров, происходящих с таможенной территории одной из Договаривающихся Сторон и предназначенных для таможенных территорий других Договаривающихся Сторон».
10. Пункт 2 статьи 3 изложить в следующей редакции:
