Протокол
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о финансовой поддержке по содержанию офицера связи в Группе по координации программы «Партнерство во имя мира»
(24 сентября 1998 года)
Утвержден постановлением Правительства КР от 30 декабря 2007 года № 636
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в целях оказания помощи Кыргызской Республике по реализации Программы «Партнерство во имя мира», активизации деятельности в международных и региональных организациях,
учитывая важность Договора между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве по военному образованию от 3 марта 1993 года,
во имя укрепления основ военного сотрудничества
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Цель
Настоящий Протокол определяет основы поддержки наличными денежными средствами, необходимыми для работы офицера связи от Кыргызской Республики, который будет осуществлять свою деятельность в Группе по координации программы «Партнерство во имя мира», расположенной в гор. Монс (Бельгия).
Статья 2. Сферы действия
Настоящий Протокол затрагивает интересы Сторон и деятельность офицера связи, который будет назначен уполномоченным органом Кыргызской Стороны, а также Отдела по зарубежному финансированию, Отдела оборонного планирования и управления ресурсами, начальника Генерального планирования и принципов Генерального штаба Вооруженных Сил Турции, Национального военного представителя Турецкой Республики в Штабе Верховного Главнокомандующего Объединенными Вооруженными Силами НАТО в Европе (ШЕЙП).
Статья 3. Определения
В настоящем Протоколе используются следующие термины:
- «офицер связи» - офицер связи в Группе по координации программы «Партнерство во имя мира», назначенный Кыргызской Стороной, которому будет оказана финансовая поддержка со стороны Турецкой Республики согласно положений настоящего Протокола;
- «срок миссии» - срок, равный одному календарному году, во время которого офицер связи будет задействован в миссии;
- «финансовая поддержка» - сумма в 40000 долларов США, которая будет использоваться на первоначальные и текущие расходы;
- «первоначальные расходы» - общая сумма в 16000 долларов США, которые будут выплачены Турецкой Стороной в начале срока миссии;
- «текущие расходы» - сумма в 2000 долларов США, которые будут выплачиваться Турецкой Стороной ежемесячно в течение срока миссии для следующих расходов:
а) аренда офиса и квартиры;
б) техническое обслуживание и ремонт;
в) телефонная связь и связь по факсу;
г) приобретение канцелярских принадлежностей.
Статья 4. Порядок выплаты финансовой поддержки
Турецкая Сторона обеспечивает финансовую поддержку согласно условиям, определенным настоящим Протоколом.
Кыргызская Сторона получает финансовую поддержку согласно условиям, определенным настоящим Протоколом.
