Письмо Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 26 мая 2010 года № НК-21-52/6020
В соответствии с пунктом 4 статьи 57 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс), если иное не предусмотрено Налоговым кодексом, учет курсовой разницы в целях налогообложения осуществляется в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности и требованиями законодательства Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности с применением рыночного курса обмена валюты.
Операция в иностранной валюте в целях налогообложения пересчитывается в национальную валюту Республики Казахстан - тенге с применением рыночного курса обмена валют на дату совершения операции (платежа).
Таким образом, в целях налогообложения учитываются курсовые разницы, признанные в бухгалтерском учете с применением рыночного курса обмена валюты. При этом при совершении операции в иностранной валюте применяется рыночный курс обмена валюты на дату совершения операции или на дату совершения платежа.
Для бухгалтерского учета операций и остатков по операциям деноминированных в иностранных валютах применяется Международный стандарт финансовой отчётности (IAS) 21 «Влияние изменений валютных курсов» (далее - МСФО 21).
Согласно параграфу 21 МСФО 21 при первоначальном признании операция в иностранной валюте учитывается в функциональной валюте с применением к сумме в иностранной валюте текущего обменного курса иностранной валюты на функциональную по состоянию на дату операции.
Параграфом 23 МСФО 21 установлено, что на каждую отчетную дату:
монетарные статьи в иностранной валюте переводятся по курсу закрытия;
немонетарные статьи, которые оцениваются по исторической стоимости в иностранной валюте, переводятся по обменному курсу валют на дату операции;
немонетарные статьи, которые оцениваются по справедливой стоимости в иностранной валюте, переводятся по обменному курсу на дату определения справедливой стоимости.
