Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Республики Сербия о взаимном поощрении и защите инвестиций
(г. Астана, 7 октября 2010 года)
Ратифицировано Законом РК 18 ноября 2015 года № 409-V
Вступило в силу 7 декабря 2015 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Сербия, далее именуемые «Стороны»,
желая поощрять граждан своих государств инвестировать капитал, технологии и знания на своих территориях;
желая создавать и поддерживать благоприятные условия для взаимных инвестиций;
надеясь, что поощрение и защита инвестиций будут способствовать дальнейшему развитию предпринимательской деятельности, и, тем самым, будут значительно способствовать развитию экономических отношений между Сторонами;
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
В целях настоящего Соглашения:
1. Термин «инвестиции» означает любой вид активов, учрежденных или приобретенных инвестором одной Стороны на территории другой Стороны в соответствии с национальным законодательством государства последней Стороны, и, в частности, но не исключительно, включает:
a) движимое и недвижимое имущество и другие имущественные права, такие как заклад, залог, поручительство, узуфрукт и другие права;
b) долевое участие в предприятиях;
c) облигации и акции, а также другие виды ценных бумаг;
d) денежные требования или любое исполнение работ, имеющее экономическую ценность в соответствии с национальным законодательством;
e) права интеллектуальной собственности (такие как авторские и смежные права, патенты, промышленные образцы или модели, товарные знаки), а также гуд-вилл, технические процессы и ноу-хау;
f) концессии, предоставленные в соответствии с национальным законодательством государства Стороны, на территории которой осуществлены инвестиции.
Изменение формы, в которой активы инвестируются или реинвестируются, не должно затрагивать их характер как инвестиции.
2. Термин «доход» означает суммы, получаемые от инвестиций и, в частности, но не исключительно, включает прибыль, доход с капитала, дивиденды, процентный доход, лицензионные платежи и сборы.
3. Термин «инвестор» означает:
a) физическое лицо, имеющее гражданство государства одной из Сторон и осуществляющее инвестиции на территории другой Стороны;
b) юридическое лицо, зарегистрированное, учрежденное или иным образом организованное в соответствии с национальным законодательством одной из Сторон и осуществляющее инвестиции на территории другой Стороны.
4. Термин «территория» означает:
относительно Республики Казахстан: территорию государства в пределах сухопутных, морских и воздушных границ, включая сушу, воды, недра и воздушное пространство, в отношении которых Республика Казахстан осуществляет суверенитет и распространяет юрисдикцию в соответствии с нормами национального законодательства и международного права;
