Закон Украины от 16 сентября 2010 года № 509-VI
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по содействию строительству
(с изменениями по состоянию на 17.02.2011 г.)
Верховная Рада Украины постановляет:
I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:
1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к № 51, ст. 1122):
1) абзац первый части первой статьи 96 после слова «размещении» дополнить словами «подготовительных работах к строительству»;
2) абзац первый части второй статьи 961 после слова «выполнение» дополнить словами «подготовительных или».
2. В Земельном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., № 3-4, ст. 27):
1) пункт «г» статьи 7, пункт «б» статьи 8, пункт «б» статьи 10 исключить;
2) статью 93 после части третьей дополнить новой частью следующего содержания:
«4. Право аренды земельного участка может отчуждаться, в том числе продаваться на земельных торгах, а также передаваться в залог, наследство, вноситься в уставный фонд собственником земельного участка - на срок до 50 лет, кроме случаев, определенных законом».
В связи с этим части четвертую - шестую считать соответственно частями пятой - седьмой;
3) в статье 102-1:
часть вторую дополнить словами «кроме случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи»;
после части второй дополнить двумя новыми частями следующего содержания:
«3. Право пользования земельным участком государственной или коммунальной собственности не может быть отчуждено ее землепользователем другим лицам (кроме случаев перехода права собственности на постройки и сооружения), внесено в уставный фонд, передано в залог.
4. Срок пользования земельным участком государственной либо коммунальной собственности для сельскохозяйственных нужд или для застройки не может превышать 50 лет».
В связи с этим части третью - пятую считать соответственно частями пятой - седьмой;
4) абзац первый части первой статьи 116 дополнить словами «или по результатам аукциона»;
5)в статье 118:
в части шестой:
первое предложение после слов «подают заявление» дополнить словами «о выборе места расположения земельного участка»;
второе предложение изложить в следующей редакции: «К заявлению прилагаются материалы, предусмотренные частью пятой статьи 151 настоящего Кодекса, а также заключения конкурсной комиссии (в случае отвода земельного участка для ведения фермерского хозяйства)»;
часть седьмую изложить в следующей редакции:
«7. Выбор места расположения земельного участка и предоставление разрешения и требований на разработку проекта его отвода осуществляются в порядке, установленном статьей 151 настоящего Кодекса»;
6) в статье 122:
в названии слова «по предоставлению земельных участков юридическим лицам в постоянное пользование» заменить словами «по передаче земельных участков в собственность или в пользование»;
