Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Евразийским экономическим сообществом и Содружеством Независимых
Государств о выполнении Экономическим Судом Содружества Независимых Государств функций
Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года
(г. Москва, 17 января 2011 года)
Вступил в силу с даты подписания
В соответствии с письмом Министерства иностранных дел РК от 26 августа 2011 года № 12-1/2750 настоящий Протокол утрачивает силу с 1 января 2012 года
Евразийское экономическое сообщество (далее - ЕврАзЭС) в лице Генерального секретаря ЕврАзЭС и Содружество Независимых Государств (далее - СНГ) в лице Председателя Экономического Суда СНГ,
в связи с принятием Протокола от 6 октября 2007 года о внесении изменений в Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года и Статута Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года,
в соответствии со статьей 11 Соглашения между Евразийским экономическим сообществом и Содружеством Независимых Государств о выполнении Экономическим Судом Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Дополнить Соглашение статьей 31 следующего содержания:
«Статья 31
В связи с формированием Таможенного союза Экономический Суд:
рассматривает дела о соответствии актов органов Таможенного союза международным договорам, составляющим договорно-правовую базу Таможенного союза;
рассматривает дела об оспаривании решений, действий (бездействия) органов Таможенного союза;
дает толкование международных договоров, составляющих договорно-правовую базу Таможенного союза, актов, принятых органами Таможенного союза;
разрешает споры между Комиссией таможенного союза и государствами, входящими в Таможенный союз, а также между государствами-членами Таможенного союза по выполнению ими обязательств, принятых в рамках Таможенного союза.
К ведению Экономического Суда могут быть отнесены и иные споры, разрешение которых предусмотрено международными договорами в рамках ЕврАзЭС и Таможенного союза».
Статья 2
