Закон
Республики Казахстан
О ратификации Конвенции о международных гарантиях
в отношении подвижного оборудования и Протокола по авиационному оборудованию
к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования
Статья 1. Ратифицировать Конвенцию о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, совершенную в Кейптауне 16 ноября 2001 года, со следующими заявлениями:
1. Согласно подпункту а) пункта 1 статьи 39 Конвенции:
Республика Казахстан заявляет, что следующие категории внедоговорных прав или гарантий кредиторов:
1) требования по оплате труда, возникшие с момента объявленного наступления неисполнения обязательств работодателя по договору финансирования или лизинга объекта;
2) требования лиц, проводивших ремонтные работы на объекте, находящемся в их владении, по оплате таких работ в пределах суммы стоимости проведенных работ и суммы, на которую стоимость объекта была увеличена, -
в соответствии с ее законодательством обладают по отношению к какой-либо гарантии на объект приоритетом, эквивалентным тому приоритету, который имеет гарантия, принадлежащая обладателю зарегистрированной международной гарантии, и которые имеют преобладающую силу перед зарегистрированной международной гарантией вне зависимости от того, связана ли эта гарантия с процедурами по несостоятельности или нет.
2. Согласно подпункту b) пункта 1 статьи 39 Конвенции:
Республика Казахстан заявляет, что ничто в настоящей Конвенции не влияет на право Республики Казахстан или государственной организации, межправительственной организации или другого частного поставщика общественного обслуживания арестовывать или задерживать объект согласно законодательству Республики Казахстан в оплату сумм, причитающихся такой организации или поставщику, прямо относящихся к предоставлению такого обслуживания для указанного объекта или другого объекта.
3. Согласно пункту 4 статьи 39 Конвенции:
Республика Казахстан заявляет, что право или гарантия одной из категорий, на которые распространяется заявление, сделанное согласно подпункту а) пункта 1 статьи 39 Конвенции, имеют приоритет по отношению к международной гарантии, зарегистрированной до даты ратификации Протокола.
4. Согласно статье 40 Конвенции:
Республика Казахстан заявляет, что следующие категории внедоговорных прав или гарантий:
1) право лица, получившего судебный акт, предусматривающий арест авиационного объекта с целью полного или частичного исполнения вступившего в силу судебного решения;
2) право ареста имущества и другие права государственных органов в обеспечение уплаты задолженности по налогам и любым другим платежам (не включенные в заявление по подпункту а) пункта 1 статьи 39 Конвенции);
3) любые иные внедоговорные права или гарантии, не включенные в заявление по подпункту а) пункта 1 статьи 39 Конвенции, -
подлежат регистрации в соответствии с настоящей Конвенцией по любой категории объектов, как если бы такие права или гарантии представляли собой международные гарантии, и должны рассматриваться как международные гарантии.
5. Согласно статье 53 Конвенции:
Республика Казахстан заявляет, что соответствующими судами для целей статьи 1 и главы XII Конвенции являются все суды Республики Казахстан, к подсудности которых отнесен соответствующий спор в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
6. Согласно пункту 2 статьи 54 Конвенции:
Республика Казахстан заявляет, что любой способ защиты прав, имеющийся у кредитора в соответствии с каким-либо из положений Конвенции и четко в ней не определенный как способ защиты прав, за которым следует обращаться в суд, может быть применен без наличия судебного приказа, решения и любого иного судебного акта.
Статья 2. Ратифицировать Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, совершенный в Кейптауне 16 ноября 2001 года, со следующими заявлениями:
1. Согласно пункту 1 статьи XXX Протокола:
Республика Казахстан заявляет, что она будет применять статью VIII Протокола;
Республика Казахстан заявляет, что она будет применять статью XII Протокола;
Республика Казахстан заявляет, что она будет применять статью XIII Протокола.
2. Согласно пункту 2 статьи XXX Протокола:
Республика Казахстан заявляет, что она будет применять статью X Протокола полностью и что количество рабочих дней, используемых для целей предельного срока, указанного в пункте 2 статьи X Протокола, составит:
1) в отношении мер, определенных в подпунктах а), b) и с) пункта 1 статьи 13 Конвенции (о сохранении авиационных объектов и их стоимости; о передаче во владение, под контроль или на хранение авиационных объектов; о запрещении изменения места нахождения авиационных объектов), - не более 10 (десяти) календарных дней;
2) в отношении мер, указанных в подпунктах d) и е) пункта 1 статьи 13 Конвенции (о передаче авиационных объектов в лизинг или управление с извлечением дохода из указанного; о продаже и использовании выручки от продажи авиационного оборудования), - не более 30 (тридцати) календарных дней.
3. Согласно пункту 3 статьи XXX Протокола:
Республика Казахстан заявляет, что она будет применять Вариант А статьи XI Протокола полностью ко всем видам процедур по несостоятельности и что срок ожидания для целей пункта 3 статьи XI Протокола этого варианта составляет 60 (шестьдесят) календарных дней.
Статья 3. Настоящий Закон вводится в действие с 25 марта 2008 года.
Президент Республики Казахстан | Н. НАЗАРБАЕВ |
Астана, Акорда, 5 июля 2012 года
№ 29-V ЗРК
