Поправки к Соглашению
об учреждении Европейского банка реконструкции и развития
(одобрены постановлениями Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития
от 30 сентября 2011 года № 137, № 138)
Постановление № 137
«О внесении в Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития поправки, санкционирующей его деятельность в странах южного и восточного Средиземноморья»
Ратифицирована Законом РК от 22 марта 2013 года № 83-V
Совет управляющих,
наблюдая за историческими переменами, происходящими в Северной Африке и на Ближнем Востоке;
напоминая о принятом 21 мая 2011 года постановлении № 134 «О возможном географическом расширении региона операций ЕБРР», в котором Совет управляющих поручил Совету директоров подготовить для Совета управляющих рекомендации относительно, среди прочего, внесения в статью 1 Соглашения об учреждении Европейского банка реконструкции и развития (Соглашение) поправки, предусматривающей соответствующее региональное расширение географической сферы действия мандата ЕБРР и создание соответствующего механизма для предоставления статуса страны-получателя странам - членам ЕБРР, находящимся в этом расширенном регионе, обеспечивающей при этом, что любое такое расширение сферы действия его мандата не потребует внесения дополнительных взносов в его капитал и не приведет к уменьшению согласованных объемов и эффекта воздействия операций ЕБРР в его нынешних странах-получателях;
напоминая также о том, что в одобренном постановлением № 128 Совета управляющих докладе Совета директоров о результатах Четвертого обзора состояния капитальных ресурсов (ОСКР-4) на период 2011-2015 годов подтверждается, что завершение переходного процесса по-прежнему остается одним из основополагающих принципов ЕБРР;
рассмотрев доклад Совета директоров Совету управляющих с содержащимися в нем рекомендациями, среди прочего, относительно «Географического расширения региона операций ЕБРР с включением в него стран Южного и Восточного Средиземноморья» и согласившись с ними, Совет управляющих принимает поправку к статье 1 Соглашения в целях санкционирования операций ЕБРР в странах Южного и Восточного Средиземноморья;
Таким образом, настоящим постановляет:
1. Изменить редакцию статьи 1 Соглашения следующим образом:
«Статья 1: Цель
