Конвенция о взаимной административной помощи в налоговых делах (Страсбург, 20 декабря 2004 г.)
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 27 мая 2010 г.)
ДАТА ПОДПИСАНИЯ: 25.01.88 * г.
ДАТА РАТИФИКАЦИИ: 17.12.2008 ** г.
Дата вступления в силу ДЛЯ УКРАИНЫ: 01.07.2009 г.
____________
* Распоряжением Президента Украины от 09.12.2004 года № 301/2004-рп уполномочен Постоянного представителя при Совете Европы Шевчука А. А. на подписание Конвенции
** Ратифицирована ЗУ (с оговоркой) от 17.12.2008 года № 677-VI (ОВУ, 2008 г., № 100, ст. 3288)
Официальный перевод.
Преамбула
Государства - члены Совета Европы и страны - члены Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), подписавшие настоящую Конвенцию,
учитывая, что развитие международного перемещения людей, капитала, товаров и услуг, хотя он и сам по себе является весьма выгодным, расширил возможности избежания налогообложения и уклонения от уплаты налогов и поэтому требует расширения сотрудничества между налоговыми органами;
приветствуя различные усилия, которые были приложены в последние годы для борьбы с избежанием налогообложения и уклонением от уплаты налогов на международном уровне в двустороннем или многостороннем порядке;
считая, что координация усилий между государствами является необходимым для поощрения предоставления всех форм административной помощи в делах, касающихся любых налогов, и одновременно для обеспечения защиты прав налогоплательщиков;
признавая, что международное сотрудничество может играть важную роль в содействии надлежащему определению налоговых обязательств и в предоставлении налогоплательщику помощи в обеспечении его прав;
считая, что основополагающие принципы, которые предоставляют каждому лицу право на то, чтобы его права и обязанности указанным в надлежащей правовой процедуры, должны быть признаны, применяемых в налоговые дел во всех государствах, а также государства должны прилагать усилия для защиты законных интересов налогоплательщиков, в частности для надлежащей защиты от дискриминации и двойного налогообложения;
будучи уверенными в связи с этим, что государства должны принимать меры предоставлять информацию, обращая внимание на необходимость защиты конфиденциальности информации и принимая во внимание международные документы о защите личной жизни и о потоках персональных данных;
учитывая, что возникло новое среду сотрудничества и желательно, чтобы многосторонний договор был доступен для предоставления возможности наибольшем количестве государств получать преимущество новой среды сотрудничества и одновременно внедрять высокие международные стандарты сотрудничества в налоговой сфере;
Желая создать конвенцию о взаимной административной помощи в налоговых делах,
договорились о нижеследующем:
ГЛАВА I
Сфера применения Конвенции
Статья 1
Предмет Конвенции и лица, к которым она применяется
