Смерть Тэтчер перепутали со смертью певицы Шер в Twitter

09.04.2013

Смерть Тэтчер перепутали со смертью певицы Шер в Twitter

Не все сожалеют о смерти экс-премьера Британии Маргарет Тэтчер. Один из множества ненавистников Железной леди запустил сайт «IsThatcherDeadYet» - «Ну, Тэтчер уже умерла?» - на котором в день смерти появилась надпись «Да, Маргарет Тэтчер умерла. Эта леди не возвращается» (аллюзия к фразе Тэтчер «Поворачивайте, если хотите. Леди не поворачивает!» в ответ на просьбы товарищей по партии о смене экономического курса после бунтов в нескольких регионах Англии).

«Как вы празднуете? - спрашивает автор у посетителей сайта. - Дайте знать, используя хэштег #nowthatchersdead в Twitter или примкнувши к одной из вечеринок на Facebook».

Хэштег допускает два прочтения - «Теперь Тэтчер умерла» и «Теперь, когда Шер умерла» (ср. Thatcher и That Cher), так что пользователи, которые прочли его не в пользу известной поп-певицы, не замедлили обнаружить свою эрудированность.

Источник: Прочие