ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о международном автомобильном сообщении, совершенное в городе Москве 16 апреля 2002 г.
(г. Москва, от 21 октября 2024 г.)
Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь пунктом 3 статьи 19 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о международном автомобильном сообщении, совершенного в г.Москве 16 апреля 2002 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Преамбулу Соглашения после абзаца второго дополнить абзацем третьим следующего содержания:
«учитывая положения Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года,».
Статья 2.
Статью 2 Соглашения дополнить пунктом «и» следующего содержания:
«и) «специальное разрешение»:
1. Разрешение, предоставляющее право на осуществление перевозок с территории государства одной Стороны на территорию третьего государства и (или) с территории третьего государства на территорию государства этой Стороны перевозчику государства другой Стороны;
2. Разрешение, которое выдается в соответствии с законодательством государства, по территории которого осуществляется перевозка, на проезд тяжеловесного и (или) крупногабаритного автотранспортного средства или автотранспортного средства, осуществляющего перевозку опасного груза.».
Статья 3.
Соглашение дополнить статьей 4-1 следующего содержания:
«Статья 4-1.
Перевозчик государства одной Стороны, осуществляющий регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров на территорию государства другой Стороны, должен обеспечить передачу сведений о пассажирах и персонале (экипаже) автотранспортных средств в информационную систему в соответствии с законодательством государства этой другой Стороны.».
Статья 4.
Статью 5 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Статья 5.
1. Для перевозок грузов между государствами Сторон или транзитом по их территориям получение разрешения не требуется.
2. Для перевозок грузов перевозчиком государства одной Стороны с территории государства другой Стороны на территорию третьего государства, являющегося участником Евразийского экономического союза, а также с территории третьего государства, являющегося участником Евразийского экономического союза, на территорию государства этой другой Стороны получение специального разрешения, указанного в подпункте 1 пункта «и» статьи 2 настоящего Соглашения, не требуется.
3. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи распространяются и на проезд порожних автотранспортных средств.».
Статья 5.
Статью 7 Соглашения изложить в следующей редакции:
«Статья 7.
