Исполнительный протокол
к Соглашению о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних
в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 года
(город Душанбе, 30 октября 2015 года)
Одобрен постановлением Правительства РК от 29 октября 2015 года № 864
Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях реализации положений статьи 7 Соглашения,
выражая общее стремление наиболее полно урегулировать вопросы, связанные с возмещением расходов, понесенных Сторонами при возвращении несовершеннолетних в государства их постоянного проживания,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящий Исполнительный протокол определяет порядок взаимных расчетов между Сторонами при возмещении расходов, связанных с возвращением несовершеннолетних в государства их постоянного проживания.
Статья 2
Взаимные расчеты между Сторонами в связи с реализацией статьи 7 Соглашения производятся в долларах США.
Статья 3
1. Сторона государства постоянного проживания несовершеннолетнего компенсирует расходы Стороне государства пребывания несовершеннолетнего, понесшей их в ходе возвращения несовершеннолетнего в государство его постоянного проживания, на основании документов о возврате несовершеннолетнего, подписанных представителями Сторон непосредственно в момент возврата несовершеннолетнего, и отчетных финансовых документов.
2. Компетентный орган Стороны государства пребывания несовершеннолетнего, понесшей расходы в ходе возвращения несовершеннолетнего в государство его постоянного проживания, в течение 15 календарных дней с момента возвращения несовершеннолетнего в государство постоянного проживания направляет в компетентный орган Стороны государства постоянного проживания несовершеннолетнего следующие отчетные финансовые документы:
а) документы, подтверждающие факт пребывания несовершеннолетнего в специализированных учреждениях государства пребывания;
б) копии проездных документов несовершеннолетнего при следовании в государство постоянного проживания;
в) копии проездных документов компетентных лиц, осуществляющих сопровождение несовершеннолетнего в государство постоянного проживания, включая обратный путь;
г) копии документов, подтверждающих факт проживания в отеле (квартире) или в ином жилом помещении на территории государства постоянного проживания несовершеннолетнего лиц, осуществляющих сопровождение несовершеннолетнего, и оплаты (наличие фискального чека);
д) справка о расходах на оплату суточных компетентным лицам, осуществляющим сопровождение несовершеннолетнего, в соответствии с нормами, установленными законодательством государства пребывания несовершеннолетнего.
