Протокол
о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 4 сентября 2006 года
(Ташкент, 11 марта 2017 года, Астана, 14 марта 2017 года)
Ратифицирован Законом РК от 3 июля 2017 года № 82-VI
Вступил в силу15 июля 2017 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях согласования международных и двусторонних пунктов пропуска, способствующих развитию сообщения между двумя странами,
руководствуясь статьей 10 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:
Статья 1
В Перечень пунктов пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу, являющий приложением к Протоколу к Соглашению, подписанному 4 сентября 2006 года, внести следующие изменения и дополнения:
1. В пункте 1 раздела «Железнодорожные пункты пропуска» наименование пункта пропуска Республики Казахстан «Бейнеу» заменить на «Оазис».
2. В разделе «Автомобильные пункты пропуска»:
1) пункты 6, 7 и 9 изложить в следующей редакции:
«
6. | Капланбек | Южно-Казахстанская область | Зангиота | Ташкентская область | Международный (многосторонний) | Круглосуточный |
7. | Казыгурт | Южно-Казахстанская область | Ташкент | Ташкентская область | Международный (многосторонний) | Круглосуточный |
9. | Атамекен | Южно-Казахстанская область | Гулистан | Сырдарьинская область | Международный (многосторонний) | Круглосуточный |
»;
2) дополнить пунктами 13 и 14 следующего содержания:
«
