Протокол
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики
о сотрудничестве в области военной разведки
(г. Анкара, 10 мая 2022 года)
Вступил в силу 3 декабря 2022 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые «Сторона» или «Стороны»,
учитывая Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о военном сотрудничестве от 13 сентября 2018 года, далее именуемое «Соглашение»,
учитывая роль разведки в обеспечении национальной безопасности двух государств и необходимость создания правовой основы для сотрудничества в области военной разведки,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Цель
Целью Протокола является определение обязательств, условий и порядка обмена разведывательной военной информацией в сферах сотрудничества, определенных в статье 4 настоящего Протокола.
Статья 2
Определения
1. Разведывательная военная информация - информация в письменной, устной или визуальной форме, а также информация, содержащаяся также в CD, DVD, фильмах, фотографиях, слайдах, электронном виде и др., которая передается в соответствии с целью настоящего Протокола.
2. Военный персонал - персонал, который участвует в мероприятиях, осуществляемых согласно настоящему Протоколу.
Статья 3
Уполномоченные органы
1. Уполномоченными органами по реализации настоящего Протокола являются:
от Правительства Республики Казахстан - Министерство обороны Республики Казахстан;
от Правительства Турецкой Республики - Генеральный штаб Турецкой Республики.
2. В случае изменения наименования или функций уполномоченных органов, Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 4
Сферы сотрудничества
Стороны осуществляют сотрудничество в следующих сферах:
1) взаимный обмен разведывательной военной информацией и экспертными оценками по актуальным темам;
2) мониторинг развития военно-политической обстановки в регионе (государстве), представляющим угрозу безопасности государств Сторон;
3) взаимный обмен информацией в отношении международных террористических и других организаций, представляющих угрозу безопасности государств Сторон.
Статья 5
Способы обмена разведывательной военной информацией
1. Обмен разведывательной военной информацией осуществляется следующими способами:
1) встречи военного персонала;
2) по дипломатическим каналам.
2. Встречи военного персонала уполномоченных органов проводятся ежегодно на ротационной основе в Республике Казахстан и Турецкой Республике, в ходе которых:
1) в состав делегации входят до четырех человек, если не требуются дополнительные лица;
2) языком документов и переговоров является английский язык, переговоры могут проводиться посредством переводчика, если это необходимо;
3) согласовывается дата следующих переговоров.
