ЗАКОН
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний»
Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «Об охране традиционных знаний» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2007 г., № 7-9, ст.685) следующие изменения и дополнения:
1. Преамбулу признать утратившей силу.
2. Статью 1-1 изложить в следующей редакции:
«Статья 1-1. Законодательство Кыргызской Республики в сфере традиционных знаний
Законодательство Кыргызской Республики в сфере традиционных знаний состоит из Конституции Кыргызской Республики, Гражданского кодекса Кыргызской Республики, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов, а также вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика.
Настоящий Закон закрепляет основные положения государственной политики в области традиционных знаний, а также правовые, экономические и социальные гарантии, в том числе традиционных знаний с использованием генетических ресурсов (далее - традиционные знания), направленные на дальнейшее устойчивое развитие страны и создание условий для справедливого распределения выгод от использования традиционных знаний, являющихся историческим наследием и достоянием народа Кыргызской Республики.».
3. Статью 2 дополнить абзацем пятым следующего содержания:
«фонд - не имеющая членства организация, учрежденная физическими и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов и преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные или иные общественно полезные цели.».
4. Статью 4 признать утратившей силу.
5. В статье 6:
часть 2 изложить в следующей редакции:
«Интересы обладателей традиционных знаний могут быть представлены как самими физическими и юридическими лицами, так и определяемыми ими представителями.»;
статью дополнить частью 4 следующего содержания:
«Иностранные физические и юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами, относящимися к правовой охране традиционных знаний, а также вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, наравне с физическими и юридическими лицами Кыргызской Республики.».
6. В статье 7:
в части 4 текста на официальном языке слово «совместно» исключить;
в части 6 слова «государственными органами и учреждениями» заменить словами «в государственные органы и учреждения».
7. В части 7 статьи 8 слова «уполномоченным органом» исключить.
8. В части 1 статьи 9 слова «в уполномоченный орган» исключить.
9. Статью 11 изложить в следующей редакции:
