Соглашение
между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Иран
о передаче осужденных лиц
(г. Тегеран, 11 апреля 2016 года)
Ратифицировано Законом РК от 11 января 2017 года № 43-VI
Вступило в силу 13 февраля 2018 года
Преамбула
Республика Казахстан и Исламская Республика Иран, именуемые в дальнейшем «Договаривающимися Сторонами»,
руководствуясь двусторонними интересами по усилению эффективного сотрудничества в области уголовного права,
основываясь на принципах национального суверенитета, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела друг друга,
согласились о нижеследующем,
Статья 1
Понятия
Значение терминов, используемых в настоящем Соглашении, следующее:
a. «Государство вынесения приговора» - государство, суды которого вынесли приговор о тюремном заключении или ином виде лишения свободы в отношении лица, которое может быть или уже передано;
b. «Государство исполнения приговора» - государство, которое исполняет на своей территории приговор о тюремном заключении или ином виде лишения свободы в отношении лица, являющегося его гражданином;
c. «Осужденное лицо» - лицо, которое осуждено по приговору, вынесенному судами одной из Договаривающихся Сторон, к тюремному заключению или лишению свободы за совершение преступления;
d. «Близкие родственники» - круг лиц, определенный национальным законодательством государства, гражданином которого является осужденное лицо;
e. «Компетентные органы одной из Договаривающихся Сторон» - органы, которые в соответствии с национальным законодательством Договаривающихся Сторон различным способом вовлечены в процесс передачи осужденных лиц.
Статья 2
Сфера применения Соглашения
Согласно настоящему Соглашению любая из Договаривающихся Сторон может передать Государству исполнения приговора лиц, осужденных к лишению свободы на территории Государства вынесения приговора, для отбывания оставшегося периода своих наказаний.
Статья 3
Условия передачи осужденных лиц
1. Осужденное лицо может быть передано только на следующих условиях:
a. Если это осужденное лицо является гражданином Государства исполнения приговора;
b. Если согласно национальному законодательству Государства вынесения приговора приговор является окончательным и вступил в законную силу;
c. Если оставшийся срок отбытия наказания по приговору свыше шести месяцев на момент получения запроса;
d. Если осужденное лицо согласно на свою передачу либо передача запрашивается его близкими родственниками или законным представителем или одной из Договаривающихся Сторон в силу его физического или психического состояния;
e. Если действие, по которому вынесен приговор, является преступлением в соответствии с национальным законодательством Государства исполнения приговора;
f. Если Государство вынесения приговора и Государство исполнения приговора согласны с передачей осужденного лица;
