Закон Республики Армения от 16 января 2007 года № ЗР-39
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения «О валютном регулировании и валютном контроле»
Принят
Национальным Собранием
Республики Армения 25 декабря 2006 года
Статья 1. В статье 3 Закона Республики Армения «О валютном регулировании и валютном контроле» (24 ноября 2004 года, ЗР - 135-Н):
а) подпункт «а» пункта 1 после слова «драм» дополнить словами «Республики Армения»;
б) подпункт «а» пункта 2 после слова «монет» дополнить словами «(в том числе юбилейных монет)»;
в) подпункт «г» пункта 2 признать утратившим силу;
г) в подпункте «б» пункта 3 исключить слова «и платежные документы платежа»;
д) подпункт «б» пункта 5 изложить в следующей редакции:
«б) организации, созданные (получившие государственную регистрацию, состоящие на учете) в Республике Армения, и индивидуальные предприниматели, получившие государственную регистрацию в Республике Армения,»;
е) подпункт «а» пункта 9 изложить в следующей редакции:
«а) платежи, производимые за отчуждение товаров (имущества), выполнение работ, пользование имуществом, оказание услуг, а также предоставление краткосрочных кредитов и займов,»;
ж) подпункт «б» изложить в следующей редакции:
«б) проценты, выплачиваемые за кредиты и займы, и дивиденты, и иные платежи, выплачиваемые за другие инвестиции,»;
з) в пункте 13 слово «дилерскую» заменить словом «дилерско-брокерскую», пункт после слова «дилеры» дополнить словом «-брокеры», после слов «кредитные организации,» - словами «платежно-расчетные организации», в пункте слова «а также лицензированные Центральным банком» заменить словом «лицензированные»;
и) статью после пункта 13 дополнить пунктами 14-17 следующего содержания:
«14) котировкой считается объявление, фиксирование, установление либо сообщение другим лицам в какой-либо форме цены, стоимости или размера оплаты любых товара (имущества), услуги, пользования имуществом, выполнения работы или размера заработной платы и (или) приравненных к ней платежей;
15) потребительский займ или потребительский кредит -потребительский займ или потребительский кредит, установленный Законом Республики Армения «О кредитных организациях»;
16) торговый центр - объединение торговых объектов, находящихся в распоряжении организатора осуществления торговли и управляемых им в качестве единого целого;
17) организатор осуществления торговли - юридическое лицо, организующее работу торгового центра и имеющее обязательства или права, установленные Законом Республики Армения «О торговле и услугах» для организатора места осуществления торговли.».
Статья 2. В части 2 статьи 4 Закона:
а) слова «борьбы с нестабильностью финансовой системы,» заменить словами «обеспечения стабильности финансовой системы, борьбы с»;
б) слова «предупреждения статистических или экономических рисков» заменить словами «предупреждения экономических рисков и в статистических целях».
Статья 3. В статье 6 Закона:
