Утверждено
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 8 ноября 2019 года № 842
Соглашение
о финансовых правилах Фонда тюркской культуры и наследия
(Бишкек, 2 сентября 2018 года)
Правительства Азербайджанской Республики, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Турецкой Республики, далее именуемые «Стороны»,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
в соответствии с решением о создании Фонда тюркской культуры и наследия (далее именуемый - Фонд), принятым на IX Саммите глав тюркоязычных государств, прошедшем в городе Нахчыван, Азербайджанской Республики, 3 октября 2009 года,
в целях реализации положений статьи 6 Устава Фонда тюркской культуры и наследия (далее именуемый - Устав), подписанного в городе Бишкек 23 августа 2012 года,
с должным уважением к Соглашению Принимающего государства между Правительством Азербайджанской Республики и Фондом тюркской культуры и наследия об условиях и порядке размещения Фонда в Азербайджанской Республике,
согласились о нижеследующем:
Статья 1 Определение
В настоящем Соглашении:
«Тюркский совет» означает Совет сотрудничества тюркоязычных государств;
«Стороны» означает правительства государств-членов Тюркского совета, подписавших Устав;
«СМИД» означает Совет министров иностранных дел Тюркского совета;
«КСДЛ» означает Комитет старших должностных лиц Тюркского совета;
«принимающее государство» означает государство-член Фонда, на территории которого размещен Фонд;
«Соглашение» означает настоящее Соглашение о финансовых правилах Фонда тюркской культуры и наследия;
«президент» - президент Фонда;
«Совет» означает совет Фонда, который является контролирующим органом, состоящим из одного представителя от каждого государства-члена;
«секретариат» означает секретариат Фонда;
«персонал Фонда» состоит из президента, профессионального персонала и персонала общего обслуживания;
«иждивенцы» означают супруга/супругу, не состоящих в браке детей в возрасте до 18 лет, а также родителей, находящихся на полном иждивении персонала Фонда;
«помещения Фонда» означает здания или часть зданий и прилегающие территории, используемые Фондом для выполнения своих функций;
«профессиональный персонал» состоит из профессионального персонала, нанимаемого на контрактной основе;
«персонал общего обслуживания» состоит из технического персонала, нанимаемого на контрактной основе;
«бюджет» означает формирование и распоряжение средствами, предназначенными для реализации задач и функций Фонда;
«финансовый год» означает период времени, начиная с 1 января по 31 декабря календарного года;
«взносы» означают суммы, установленные для Сторон на покрытие расходов, связанных с деятельностью Фонда в текущем финансовом году;
«внешний аудит» означает проверку финансовой и экономической деятельности Фонда, которая осуществляется независимыми аудитором/аудиторами, назначаемым (и) СМИД;
«доходы» означают средства, полученные Фондом в виде установленных взносов в бюджет;
