ВОСЬМОЕ ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ТРАСЕКА
г. Брюссель, Бельгия, 13 октября 2010 г.
ПОЛОЖЕНИЕ О ПОСТОЯННОМ СЕКРЕТАРИАТЕ
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ТРАСЕКА
СТАТЬЯ 1
Определения
1.1 Для целей настоящего Положения:
«ОМС» - означает Основное многостороннее соглашение о международном транспорте по развитию коридора Европа-Кавказ-Азия, подписанное 8 сентября 1998 г. в г. Баку, Азербайджанская Республика;
«СТОРОНЫ» - означают государства-участники ОМС;
«АССОЦИИРОВАННЫЙ ЧЛЕН» - означает организация региональной экономической интеграции, которая может присоединиться к ОМС в качестве ассоциированного члена;
«МПК» - означает Межправительственная Комиссия по транспортному коридору Европа-Кавказ-Азия «ТРАСЕКА»;
«ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩАЯ СТОРОНА» - означает Сторона, принявшая председательство в МПК в течение одного года;
«ПРЕДСЕДАТЕЛЬ» - означает глава делегации Стороны, который(ая) принял(а) председательство в МПК, либо любое иное высокое должностное лицо, назначенное на эту должность Правительством председательствующей Стороны;
«ПС» - означает Постоянный Секретариат МПК;
«РГ» - означает Рабочие Группы, созданные МПК по предложению ПС;
«НАЦИОНАЛЬНАЯ РГ» - означает Национальная Рабочая Группа, созданная правительствами Сторон по предложению МПК и/или ПС
«ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ» - означает Генеральный секретарь ПС;
«ПОСТОЯННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПС» - означает постоянные представительства ПС, функционирующие в каждой из Сторон;
«ЕС» - означает Европейский Союз;
«ЕК» - означает Европейская Комиссия;
«НАЦИОНАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ» - означает глава Постоянного представительства ПС в каждой из Сторон;
«ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ» и/или «ЭКСПЕРТЫ» - означает лица, занимающие должности в ПС на контрактной основе или другие должности в ПС.
1.2 Сокращения и выражения, приводимые ниже, должны иметь эквивалентное значение при использовании их в других положениях и официальных документах, составленных или согласованных с МПК, включая Положение о ПС, но не ограничиваясь им. Во всех официальных текстах МПК, если не указано иначе, мужской род распространяется на слова и выражения как женского, так и мужского рода, а множественное число подразумевает единственное, и наоборот.
СТАТЬЯ 2
Цель, задачи и функции ПС
2.1. Целью ПС является осуществление всех практических и административных функций по выполнению Решений и Рекомендаций МПК в соответствии с Правилами процедуры МПК.
2.2. В частности, перед ПС ставятся следующие задачи:
2.2.1. выявлять проблемы, связанные с реализацией ОМС, и проводить исследования для нахождения решения; вносить предложения в правительства Сторон о мерах, необходимых для достижения эффективной реализации ОМС;
2.2.2. по просьбе Сторон, предоставлять помощь и консультировать по вопросам, связанным:
• со всеми соответствующими проектами законов и подзаконных актов, разработанных в соответствии с положениями ОМС для реализации решений и рекомендаций МПК, по вопросам, регулируемым ОМС;
