Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Российской Федерации о транзите нефти от 7 июня 2002 года
(Москва - Астана, 26 декабря 2023 г.)
Вступил в силу 5 января 2024 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
на основании статьи 18 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о транзите нефти от 7 июня 2002 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение следующие изменения:
1) абзац второй статьи 2 изложить в следующей редакции:
«с Казахстанской Стороны - Министерство энергетики Республики Казахстан;»;
2) статью 6 дополнить абзацем следующего содержания:
«по направлению транспортировки граница Республики Казахстан - граница Российской Федерации (Большая Черниговка) - Самара - граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (магистральный нефтепровод «Туймазы - Омск - Новосибирск-2») - граница Республики Казахстан - граница Российской Федерации (магистральный нефтепровод «Туймазы - Омск - Новосибирск-2») - граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (Прииртышск)»в направлении Павлодарского нефтехимического завода Республики Казахстан - до 1 миллиона тонн в год.»;
3) в статье 7:
а) в абзаце первом:
слова «по маршруту» заменить словами «, в том числе по направлению транспортировки граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (магистральный нефтепровод «Туймазы - Омск - Новосибирск-2») - граница Республики Казахстан - граница Российской Федерации (магистральный нефтепровод «Туймазы - Омск - Новосибирск-2») и по направлению транспортировки»;
слова «7 миллионов тонн в год с возможностью увеличения до» исключить;
б) в абзаце втором слова «7 миллионов тонн в год» заменить словами «10 миллионов тонн в год»;
в) абзац третий исключить;
4) в абзаце втором статьи 8 слова «Омск (Российская Федерация) - Прииртышск (Республика Казахстан) - Атасу (Республика Казахстан) - Алашанькоу (Китайская Народная Республика)» заменить словами «транспортировки граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (магистральный нефтепровод «Туймазы - Омск - Новосибирск-2») - граница Республики Казахстан - граница Российской Федерации (магистральный нефтепровод «Туймазы - Омск - Новосибирск-2») - граница Российской Федерации - граница Республики Казахстан (Прииртышск) - Атасу (Республика Казахстан) - Алашанькоу (Китайская Народная Республика)»;
5) в статье 10:
а) в абзаце первом слова «органами исполнительной власти Республики Казахстан и Российской Федерации» заменить словами «в соответствии с национальным законодательством Сторон»;
б) абзац третий изложить в следующей редакции:
