Закон Украины от 4 сентября 2018 года № 2515-VIII «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно трансграничного сотрудничества»

Закон Украины от 4 сентября 2018 года № 2515-VIII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно трансграничного сотрудничества

Верховная Рада Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В Законе Украины «О трансграничном сотрудничестве» (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г.., № 45, ст. 499; 2010, № 12, ст. 116; 2014, № 4, ст. 61):

1) в статье 1 абзацы второй и третий изложить в следующей редакции:

«Трансграничное сотрудничество - совместные действия, направленные на установление и углубление экономических, социальных, научных, технологических, экологических, культурных и других отношений между субъектами и участниками таких отношений в Украине и соответствующими субъектами и участниками таких отношений с соседних государств в рамках компетенции, определенной их национальным законодательством;

Еврорегион - организационная форма трансграничного сотрудничества, осуществляется в соответствии с двусторонними или многосторонними соглашениями о приграничном сотрудничестве»;

после абзаца третьего дополнить двумя новыми абзацами следующего содержания:

«Объединение еврорегионального сотрудничества - форма трансграничного сотрудничества со статусом юридического лица в соответствии с национальным законодательством государства, на территории которого является его местонахождение, целью которого является поощрение, поддержка и развитие в интересах населения трансграничного и межтерриториального сотрудничества между субъектами и участниками таких отношений в сферах совместной компетенции и в соответствии с полномочиями, установленными в соответствии с национальным законодательством соответствующего государства;

европейское объединение территориального сотрудничества - объединение субъектов трансграничного сотрудничества Украины и соответствующих субъектов соседних государств - членов Европейского Союза со статусом юридического лица в соответствии с национальным законодательством государства - члена Европейского Союза, на территории которого является его местонахождение».

В связи с этим абзацы четвертый - десятый считать соответственно абзацами шестым - двенадцатым;

абзац шестой изложить в следующей редакции:

«Субъекты трансграничного сотрудничества - территориальные общины, их представительные органы и их объединения, местные органы исполнительной власти Украины, взаимодействующие с территориальными общинами и соответствующими органами власти соседних государств в пределах своей компетенции, установленной действующим законодательством Украины и соглашениями о приграничном сотрудничестве»;

после абзаца шестого дополнить новым абзацем следующего содержания:

«Трансграничное объединение - добровольное объединение субъектов и / или участников трансграничного сотрудничества Украины и соседних государств, предусмотренное соглашением о трансграничном сотрудничестве».

В связи с этим абзацы седьмой - двенадцатый считать соответственно абзацами восьмым - тринадцатым;

абзацы восьмой и девятый изложить в следующей редакции: