Регламент № 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных). GDPR» (г. Брюссель, 27 апреля 2016 года)

Регламент № 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза
О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС

(Общий Регламент о защите персональных данных) <**>

(г. Брюссель, 27 апреля 2016 года)

(Действие Регламента распространяется на Европейское экономическое пространство)

[неофициальный перевод] <*>

Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза, и, в частности, Статьей 16 Договора,

на основании предложения Европейской Комиссии,

после передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

на основании заключения Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

___________________

<*> ОЖ N С 229, 31.07.2012.

на основании заключения Комитета регионов <*>,

___________________

<*> ОЖ N С391, 18.12.2012.

действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой <*>,

___________________

<*> Позиция Европейского Парламента от 12 марта 2014 г. (еще не опубликована в ОЖ) и позиция Совета ЕС при первом чтении от 8 апреля 2016 г. (еще не опубликована в ОЖ). Позиция Европейского Парламента от 14 апреля 2016 г.

принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Защита физических лиц при обработке персональных данных является основным правом. Статья 8(1) Хартии Европейского Союза об основных правах («Хартия») и Статья 16(1) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU) предусматривают, что каждый человек имеет право на защиту относящихся к нему персональных данных.

(2) Принципы и правила защиты физических лиц при обработке их персональных данных вне зависимости от гражданства или места жительства лица должны соответствовать основным правам и свободам, в частности, праву на защиту персональных данных. Целью настоящего Регламента является содействие формированию пространства свободы, безопасности и правосудия и экономического союза, содействие экономическому и социальному прогрессу, укреплению и сближению экономик в рамках внутреннего рынка, а также содействие благосостоянию физических лиц.

(3) Целью Директивы 95/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> является гармонизация положений о защите основных прав и свобод физических лиц при обработке данных, а также гарантия свободного движения персональных данных между государствами-членами ЕС.

___________________

<*> Директива 95/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных (ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31).