Официальный русский текст
Европейское соглашение
о международных автомагистралях (СМА)
(Женева, 15 ноября 1975 г.)
О присоединении Республики Казахстан к настоящему Соглашению см. Указ Президента РК от 12.05.95 г. № 2274
ПреамбулаОпределение и принятие плана международной сети "Е" Постройка и реконструкция дорог международной сети "Е" Обозначение дорог международной сети "Е" Процедура подписания настоящего соглашения и процедура, необходимая для того, чтобы стать стороной настоящего соглашенияВступление в силу настоящего соглашения Процедура внесения поправок в основной текст настоящего соглашения Процедура внесения поправок в приложение I к настоящему соглашению Процедура внесения поправок в приложения II и III к настоящему соглашениюСообщение адреса администрации, которой должны направляться предложения о внесении поправок в приложения к настоящему соглашению, денонсация соглашения и прекращение его действияУрегулирование споровОграничения в применении настоящего соглашенияЗаявление относительно статьи 13 настоящего соглашенияСообщения договаривающимся сторонамСдача настоящего соглашения на хранение Генеральному секретарю Приложение I. Международная сеть "Е"Приложение II. Условия, которым должны отвечать международные автомагистралиПриложение III. Идентификация и маршрутные марки для обозначения дорог Есознавая необходимость облегчения и развития в Европе международного дорожного движения,
полагая, что для обеспечения и развития связей между европейскими странами необходим координированный план постройки и реконструкции дорог, удовлетворяющих требованиям международного движения в будущем,
договорились о нижеследующем:
Определение и принятие плана международной сети "Е"
Статья 1
Договаривающиеся Стороны принимают план автодорожной сети, называемой ниже международной сетью "Е", описание которой приведено в Приложении I к настоящему Соглашению в качестве координированного плана постройки и реконструкции дорог, имеющих международное значение, который они намерены выполнять в рамках внутригосударственных программ.
Международная сеть "Е" представляет собой сетку основных дорог общим направлением на север - юг и запад - восток; она включает также промежуточные дороги, расположенные между основными дорогами.
Постройка и реконструкция дорог международной сети "Е"
Статья 3