Унифицированные правила по ИНКАССО
(редакция 1995 года)
ПУБЛИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ № 522 (URC 522)
Вступили в силу с 1 января 1996 года
См. вариант перевода
СОДЕРЖАНИЕ
Пожалуйста, имейте в виду, что заголовки или классификация, приведенные в начале каждой статьи, носят на самом деле справочный характер. Они не должны толковаться иначе, как пособие или руководство, и к ним не могут быть предъявлены юридические претензии.
A. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 4 Инкассовая Инструкция
Статья 6 По предъявлению/акцепт
Статья 7 Выдача документов: "Документы против акцепта (D/A)" и "Документы против платежа (D/P)"
D. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Статья 9 Добросовестность и разумная забота
Статья 10 Документы и Товары/Услуги/Исполнение
Статья 11 Правовая оговорка для действий проинструктированной стороны
Статья 12 Правовая оговорка по полученным документам
Статья 13 Правовая оговорка по эффективности документов
Статья 14 Правовая оговорка по задержке, потере в пути и при передаче
Статья 17 Платеж в местной валюте
Статья 18 Платеж в иностранной валюте
F. ПРОЦЕНТЫ, КОМИССИИ И РАСХОДЫ
Статья 23 Простые векселя и иные инструменты
Статья 25 Представитель на случай надобностей
A. Общие положения и определения
СТАТЬЯ 1
ПРИМЕНЕНИЕ URC 522
a. Унифицированные правила по инкассо, редакция 1995 г., публикация МТП № 522, применяются ко всем инкассо, как определено в статье 2, если такие правила включены в текст "Инкассовой Инструкции" согласно статьи 4 и являются обязательными для всех сторон, если иное прямо не согласовано, или если эти положения, определения и статьи не противоречат положениям национального, государственного или местного законодательства и/или правил, от которых не может быть сделано отступлений.
b. Банки не должны иметь никаких обязательств по осуществлению инкассо или Инкассовой Инструкции или последующих, связанных с ним, инструкций.
c. Если банк по каким-либо причинам отказывается исполнить инкассо или каких-либо инструкций связанных с ним и полученных банком, то он должен уведомить сторону, от которой получено инкассо или инструкции, по телекоммуникациям или, если это невозможно, любым другим наиболее быстрым средством, без задержки.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИНКАССО
a. "Инкассо" - это операции осуществляемые банками с документами, как определено в статье 2(b), в соответствии с полученными инструкциями, в целях:
i. получения платежа и/или акцепта,
или
ii. выдачи документов против платежа и/или акцепта,
или
iii. выдачи документов на других условиях.