Договор
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан
об аренде испытательного полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ)
(Москва, 18 октября 1996 года)
(с изменениями и дополнениями от 25.11.2005 г.)
Протоколом, подписанным в Москве 20 октября 2016 г., настоящее Соглашение прекратило действие 1 января 2017 г.
Ратифицирован Республикой Казахстан в соответствии с Законом РК от 05.07.00 г. № 82-II
Договор вступил в силу 7 мая 2003 г.
См. Протокол о мерах по прекращению действия
В заголовок и преамбулу внесены изменения в соответствии с Протоколом от 25.11.05 г. (см. стар. ред.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем соответственно Арендатором и Арендодателем или Сторонами,
основываясь на Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 20 января 1995 г. (в дальнейшем - Соглашение),
учитывая взаимную заинтересованность в сохранении, использовании и развитии
экспериметально-испытательного и социально-культурного потенциала и инфраструктуры испытательного полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) (в дальнейшем - Полигон),
исходя из необходимости договорного урегулирования прав и обязанностей Арендатора и Арендодателя при аренде и эксплуатации Полигона с учетом интересов Сторон,
договорились о нижеследующем:
Предметом настоящего Договора являются отношения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан, связанные с использованием земельных участков и, на условиях аренды, движимого и недвижимого имущества Республики Казахстан, предоставляемых Российской Федерации.
Стороны в целях реализации настоящего Договора в месячный срок после его подписания создадут уполномоченные органы.
В настоящем Договоре используются термины, определенные в Соглашении.
Правительство Республики Казахстан в лице уполномоченных им органов в двухмесячный срок со дня подписания настоящего Договора передает Полигон Правительству Российской Федерации в лице уполномоченных им органов в аренду.
Передача земельных участков и, на условиях аренды, движимого и недвижимого имущества осуществляется уполномоченными органами Сторон в соответствии с согласованными ведомостями.
На не принимаемые в аренду объекты и имущество Арендатор передает Арендодателю копии комплектов технической документации в объеме, обеспечивающем их эксплуатацию и ремонт.
В статью 3 внесены изменения в соответствии с Протоколом от 25.11.05 г. (см. стар. ред.)
Статья 3.
Аренда Полигона осуществляется Арендатором в целях, предусмотренных Соглашением, а также Положением о Полигоне, утверждаемым Министерством обороны Российской Федерации по согласованию с Министерством обороны Республики Казахстан.
Полигон - единый комплекс, включающий в себя земельные участки и находящееся на них имущество.