Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики
о поощрении и взаимной защите инвестиций
(г. Алматы, 8 апреля 1997 года)
Соглашение ратифицировано в соответствии с Законом РК от 28 октября 1997 года № 174-1, вступило в силу со дня обмена ратификационными грамотами - с 1 июня 2005 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики, далее именуемые «Договаривающиеся Стороны»,
сознавая, что поощрение и взаимная защита инвестиций будут способствовать развитию взаимовыгодного торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между двумя Договаривающимися Сторонами, а также приумножат благосостояние обоих государств,
стремясь создать благоприятные условия для инвестиций инвесторов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,
основываясь на принципах равенства, взаимоуважения, суверенитета и взаимной выгоды, согласились о нижеследующем:
Для целей настоящего Соглашения:
1. Термин «Инвестиции» означает любой актив и, вложенный инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны, в частности, но не исключительно:
а) движимое и недвижимое имущество и любые другие связанные с ним имущественные права, включая закладные, право удержания ипотеки или иного залога и денежные средства на счетах в банках и других финансовых учреждениях;
б) акции, вклады (паи), облигации, и любые другие формы участия в предприятиях, хозяйственных товариществах и обществах, объединениях и в иных признаваемых законодательством юридических лицах, зарегистрированных в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся Сторон;
в) займы, кредиты, целевые банковские и финансовые вклады и иные денежные требования, связанные с осуществлением инвестиций;
г) права на объекты интеллектуальной и промышленной собственности, включая объекты, охраняемые авторским правом, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, промышленные образцы и «ноу-хау»;
д) реинвестирование доходов и выплат основного долга и процентов по кредитным соглашениям;
е) права на хозяйственную деятельность, включая право на концессию, которая выражается в разведке, разработке, добыче или эксплуатации природных ресурсов, полученные по закону или договору.
2. Термин «Инвестор» означает:
а) физическое лицо, являющееся гражданином одной из Договаривающихся Сторон и осуществляющее инвестицию на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее действующим законодательством;
б) юридическое лицо, прочие объединения с правом юридического лица или без него, учрежденное в соответствии с законодательством любой из Договаривающихся Сторон, имеющее свое местонахождение на ее территории и осуществляющее инвестицию на территорию другой Договаривающейся Стороны.