Двустороннее соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Великого
Герцогства Люксембург по проекту поставки холодильного оборудования
(Люксембург, 25 июня 1996 года)
Вступило в силу с момента подписания
Правительство Республики Казахстан, с одной стороны, и Правительство Великого Герцогства Люксембург, с другой стороны,
принимая во внимание тесные отношения между Республикой Казахстан и Великим Герцогством Люксембург;
учитывая национальную политику Республики Казахстан в области здравоохранения;
учитывая намерение Правительства Великого Герцогства Люксембург поддерживать данную политику;
исходя из списка необходимого холодильного оборудования, представленного Министерством здравоохранения Республики Казахстан;
договорились о нижеследующем.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Великого Герцогства Люксембург обязуются сотрудничать в области укрепления базы холодильного оборудования системы здравоохранения Республики Казахстан.
Правительство Великого Герцогства Люксембург выделяет под финансирование проекта, оговоренного в статье I, денежные средства в размере 8 000 000 ЛФ - (восемь миллионов люксембургских франков).
Вклад Люксембурга, не превышающий единовременно выделяемых средств в размере установленном в статье II, используется на оплату следующих расходов:
1. Поставку холодильного оборудования по списку, представленному Министерством здравоохранения Республики Казахстан, согласно приложения;