Договор о дружественных отношениях и сотрудничестве между Республикой
Казахстан и Республикой Болгария
(г. Алматы, 30 июля 1993 года)
Ратифицирован Указом Президента Республики Казахстан от 5 января 1996 г. № 2748, вступил в силу 30 июля 1996 г.
Республика Казахстан и Республика Болгария, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
желая развивать дружественные связи между двумя государствами и их народами,
стремясь придать новое измерение двустороннему сотрудничеству на основе взаимного уважения и полного равенства,
руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта и других документов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также общепринятыми принципами и нормами международного права,
подтверждая свою приверженность принципам свободы и демократии как основы укрепления всеобщего мира, международного сотрудничества и стабильности,
договорились о следующем:
Договаривающиеся Стороны будут развивать свои дружественные отношения и сотрудничество на основе принципов суверенного равенства, неприменения силы или угрозы силой, территориальной целостности государств и нерушимости границ, невмешательства во внутренние дела друг друга, уважения прав человека и основных свобод, равноправия народов и их права распоряжаться своей судьбой, добросовестного выполнения международных обязательств.
Договаривающиеся Стороны в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций будут прилагать усилия для поддержания международного мира и безопасности и способствовать повышению роли ООН.
Договаривающиеся Стороны будут осуществлять сотрудничество в Организации Объединенных Наций и в других международных организациях и форумах по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Министры иностранных дед Договаривающихся Сторон будут регулярно проводить консультации по актуальным вопросам двусторонних отношений и международного положения.
Договаривающиеся Стороны будут развивать дружественные отношения и сотрудничество в соответствии с договоренностями, содержащимися в документах Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. Они будут всемерно содействовать развитию этого процесса, и в этих целях будут поддерживать эффективную деятельность институтов и механизмов СБСЕ на основе Хельсинкского Заключительного акта и других документов Совещания.
Договаривающиеся Стороны будут, прилагать усилия для укрепления мира, стабильности и безопасности как в региональном, так и в мировом масштабе.
Стороны будут способствовать процессу сокращения вооружений и вооруженных сил в Европе под эффективным международным контролем.
Договаривающиеся Стороны в рамках международных усилий будут содействовать процессу ядерного разоружения, соблюдению режима нераспространения ядерного оружия и гарантий Международного агентства по атомной энергии.