Конвенция Международной Организации Труда № 154
О содействии коллективным переговорам
(Женева, 19 июня 1981 г.)
См. также Рекомендацию МОТ № 163 о содействии коллективным переговорам (1981 г.)
Раздел I. Сфера применения и определения
Раздел III. Содействие коллективным переговорам
Раздел I. Сфера применения и определения
Статья 1
1. Настоящая Конвенция распространяется на все отрасли экономической деятельности.
2. Национальным законодательством, правилами или практикой может устанавливаться, в какой мере гарантии, предусмотренные настоящей Конвенцией, распространяются на вооруженные силы и полицию.
3. В отношении государственной службы национальным законодательством, правилами или национальной практикой могут устанавливаться особые способы применения настоящей Конвенции.
Для целей настоящей Конвенции термин "коллективные переговоры" означает все переговоры, которые проводятся между предпринимателем, группой предпринимателей или одной или несколькими организациями предпринимателей, с одной стороны, и одной или несколькими организациями трудящихся - с другой, в целях:
а) определения условий труда и занятости; и/или
b) регулирования отношений между предпринимателями и трудящимися; и/или
с) регулирования отношений между предпринимателями или их организациями и организацией или организациями трудящихся.
1. Если национальное законодательство или практика признает существование представителей трудящихся, как это определено в статье 3 "b" Конвенции 1971 года о представителях трудящихся, то национальное законодательство или практика могут определять, в какой степени для целей настоящей Конвенции термин "коллективные переговоры" распространяется также на переговоры с этими представителями.