Проект
Соглашение об изменении соглашения о взаимных гарантиях,
заключенного 18 ноября 1997 года
Проект одобрен в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 3 мая 2001 года № 598
Настоящее соглашение об изменении соглашения о взаимных гарантиях заключено ____ _______ 2001 года между:
1. ЭНИ С.п.А. (ENI S.р.А.), правопреемником АДЖИП С.п.А., компанией, зарегистрированной в Италии ("Материнская компания Аджип");
2. Аджип Карачаганак Б.В. (Agip Karachaganak В.V.), компанией, зарегистрированной в Нидерландах ("Аджип");
3. Транско п.л.к. (Transo р.l.с.), ранее называвшейся БГ п.л.к., компанией, зарегистрированной в Соединенном Королевстве ("Транско");
4. БГ Интернейшнл Лимитед (BG International Limited), ранее называвшейся БГ Эксплорейшн энд Продакшн Лимитед, компанией, зарегистрированной в Соединенном Королевстве ("Бритиш Газ");
5. Тексако Инк. (Texaco Inc.), компанией, зарегистрированной в Штате Делавэр, США ("Материнская Компания Тексако");
6. Тексако Интернейшнл Петролеум Компани (Texaco International Petroleum Company), компанией, зарегистрированной в Штате Делавэр, США ("Тексако");
7. Открытым акционерным обществом "Нефтяная Компания "ЛУКОЙЛ", компанией, зарегистрированной в Российской Федерации ("Материнская Компания "ЛУКОЙЛ");
8. Министерством энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, действующим от имени Правительства Республики Казахстан, которое действует от имени Республики Казахстан ("Республика");
9. Закрытым акционерным обществом "Национальная нефтегазовая компания "Казахойл" ("Казахойл"); и
10. БГ Групп п.л.к. (BG Group p.l.с.), компанией, зарегистрированной в Соединенном Королевстве ("Материнская Компания БГ");
Каждая из вышеперечисленных сторон именуется в дальнейшем индивидуально "Сторона", и совместно "Стороны".
ПОСКОЛЬКУ АДЖИП С.п.А. присоединился к ЭНИ С.п.А., причем последняя приняла от компании Аджип С.п.А. все принадлежащие ей активы, сервитуты, обязательства, долговые обязательства, права на любое движимое и недвижимое имущество, концессии, лицензии, разрешения, права аренды, права и обязанности по контрактам любого рода, гарантиям и поручениям;
ПОСКОЛЬКУ в группе компаний, в которой БГ п.л.к. являлась материнской холдинговой компанией, вначале произошла внутренняя реорганизация и затем - разделение компаний (вместе называемые "Реорганизация") и Бритиш Газ в настоящее время является полностью принадлежащей дочерней компанией Материнской Компании БГ;