Немецкая институция по арбитражному делу
Положение об арбитражном суде
1998 г.
Действительно с
1 июля 1998 г.
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e. V.
Schiedsgerichtsordnung 1998
Предисловие
1 января 1992 г. Немецкий комитет по арбитражному делу (Deutscher Ausschuss fuer Schiedsgerichtswesen - DAS) и Немецкий институт арбитражного дела (Deutsches Institut fuer Schiedsgerichtswesen - DIS) объединились в "Немецкую институцию по арбитражному делу" (Deutsche Institution fuer Schiedsgerichtsbarkeit e. V.). Цель Немецкой институции по арбитражному делу - содействие арбитражу и обеспечение единообразного решения арбитражных задач в Германии.
Немецкий комитет по арбитражному делу был создан в 1920 г. головными союзами германского хозяйства как рабочий комитет для содействия арбитражу и для проведения арбитражных разбирательств. С 1920 г. он издает Положение об арбитражном суде для урегулирования споров и сопровождает разбирательства, проводимые в соответствии с этим Положением.
В 1974 г. хозяйственные союзы, научные учреждения, практики арбитражного дела создали Немецкий институт арбитражного дела. На него были возложены содействие и научное сопровождение арбитража, кроме того, он информирует и консультирует предприятия, адвокатов, правительство, соответствующие зарубежные организации по вопросам, связанным с арбитражным делом.
С 1992 г. задачи этих двух организаций, уставы которых были изменены соответствующим образом, выполняет Немецкая институция по арбитражному делу. Она тесно сотрудничает с головными союзами германского хозяйства, в частности с торгово-промышленными палатами. На надрегиональных и нейтральных в отраслевом отношении началах она предоставляет всем отраслям экономики нижеследующее Положение об арбитражном суде.
Настоящее Положение об арбитражном суде, разработанное Немецкой институцией по арбитражному делу, действует с 1 июля 1998 г. Оно учитывает актуальное развитие арбитражного дела, практический опыт применения Положения об арбитражном суде Немецкой институции по арбитражному делу 1992 г., Положения об арбитражном суде Немецкого комитета по арбитражному делу 1988 г., а также нового германского арбитражного права, которое вступило в силу 1 января 1998 г. Нормы германского арбитражного права, почти дословно соответствующие Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже, применяются к национальным и международным арбитражным разбирательствам. Положение об арбитражном суде Немецкой институции по арбитражному делу также может применяться как к национальным, так и к международным арбитражным разбирательствам. Для применения Положения об арбитражном суде Немецкой институции по арбитражному делу не обязательно, чтобы место арбитража находилось в Германии, стороны могут определять это место по своему усмотрению. Равно стороны могут определять по своему усмотрению нормы, применимые к существу спора, и язык разбирательства.
Арбитражное соглашение