Решение Экономического Суда СНГ от 11 сентября 1996 года № С-1/14-96 О толковании понятий «беженец», «мигрант», «вынужденный переселенец» применительно к Соглашению о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 г.

   На данном ресурсе опубликованы судебные акты, размещенные на интернет-ресурсах судов Республики Казахстан, обязательность открытого опубликования которых установлена пунктом 5 статьи 16 Закона Республики Казахстан от 16 ноября 2015 года № 401-V «О доступе к информации».

Решение Экономического Суда СНГ от 11 сентября 1996 года N С-1/14-96

Экономический Суд Содружества Независимых Государств в составе:

председательствующего - Председателя Экономического Суда Д. Л.А.,

судей Экономического Суда: А. Д.Д., Б. Р.А., В. И.К., К. А.Ш., М. Л.Ш., М. В.И., С. Д.Н., С. Г.В., Т. Х.,

при секретаре М. Т.И.,

с участием:

Генерального советника Экономического Суда Ф. И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по запросу Исполнительного Секретариата Содружества Независимых Государств о толковании,

установил:

10 июня 1996 года Исполнительный Секретариат Содружества Независимых Государств направил в Экономический Суд запрос о толковании понятий "беженец", "мигрант", "вынужденный переселенец" применительно к Соглашению о помощи беженцам и вынужденным переселенцам, заключенному 24 сентября 1993 года в г. Москве.

Основанием обращения послужило письмо Президента Республики Казахстан Н.А. Н., в котором поднят вопрос о разночтениях в толковании понятий "беженец", "мигрант", "вынужденный переселенец" в официальных органах Содружества и средствах массовой информации Содружества Независимых Государств. В качестве примера приводится то обстоятельство, что выбывшие из Республики Казахстан лица по прибытии в Российскую Федерацию или Азербайджанскую Республику Межгосударственным статистическим комитетом Содружества Независимых Государств нередко учитываются в качестве беженцев и вынужденных переселенцев, хотя фактически ими не являются. Это создает недоразумения и искусственные трудности во взаимоотношениях между государствами-участниками Содружества Независимых Государств.

Заслушав судью-докладчика Б. Р.А., проанализировав заключение Генерального советника Экономического Суда Ф. И.В. и исследовав имеющиеся в деле документы, Экономический Суд приходит к следующим выводам.

В статьях 1 и 2 Соглашения о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 24 сентября 1993 года содержится определение понятий "беженец" и "вынужденный переселенец". Понятие "мигрант" в Соглашении не используется и не определяется.

Указанное Соглашение было подписано 24 сентября 1993 года Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан.