Соглашение
о международном транспортном коридоре «Север-Юг»
(г. Санкт-Петербург, 12 сентября 2000 г.)
Республика Казахстан присоединилась к настоящему Соглашению (см. Закон Республики Казахстан от 4 июля 2003 года № 467-II)
Для Республики Казахстан Соглашение вступило в силу 30 октября 2003 года.
Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Индия, Правительство Исламской Республики Иран и Правительство Султаната Оман, в дальнейшем именуемые «Стороны»,
ЖЕЛАЯ поддерживать, развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество между ними,
ОСОЗНАВАЯ растущую взаимозависимость стран в региональном и глобальном плане,
ПРИДАВАЯ большое значение расширению и повышению эффективности внешнеэкономических связей,
ПРИЗНАВАЯ важность существующих договоренностей о транзитных перевозках для международной торговли и для ускорения экономического развития государств,
ПОДЧЕРКИВАЯ свою приверженность развитию бесперебойного, своевременного и эффективного движения товаров между ними, а также в другие государства и из других государств,
НАМЕРЕВАЯСЬ и далее совершенствовать свои режимы транзитных перевозок пассажиров и товаров на основе имеющегося опыта и в соответствии с международными конвенциями и стандартами,
ПРИЛАГАЯ максимальные усилия для надлежащего использования имеющейся транспортной инфраструктуры и осуществления перевозок пассажиров и товаров по международному транспортному коридору «Север-Юг»,
СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные термины означают:
1.1. «Все виды транспорта»:
транспортная инфраструктура и транспортные средства, обеспечивающие перевозку пассажиров и товаров по железной дороге, морем, по автомобильной дороге, реке и воздуху. Для Индии - транспортная инфраструктура и транспортные средства, в настоящее время обеспечивающие перевозку товаров только по морским маршрутам.
1.2. «Перевозка грузов» - вид транспортной услуги по перемещению товаров при сохранении их физико-химических свойств и массы в оговоренных пределах.
1.3. «Контейнер» - приспособление для перевозки:
- представляющее собой полностью или частично закрытую емкость, предназначенную для помещения в нее товаров;
- имеющее постоянный характер и в силу этого достаточно прочную конструкцию, чтобы служить для многократного использования;
- специально сконструированное для облегчения перевозки товаров одним или более видами транспорта без промежуточной перегрузки товаров;
- сконструированное таким образом, чтобы его можно было легко загружать и разгружать и удобное для обращения, в частности, при перемещении с одного транспортного средства на другое;
- имеющее внутренний объем не менее одного кубического метра.