Проект
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Российской Федерации о порядке взаимодействия при осуществлении
экспорта продукции военного назначения в третьи страны
Проект одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 ноября 2003 года № 1106
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Стороны,
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 25 мая 1992 года, Договором между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года, Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве от 28 марта 1994 года и Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 28 марта 1994 года,
стремясь обеспечить благоприятные условия для развития военно-технического сотрудничества,
признавая необходимость обеспечения защиты политических, оборонных и экономических интересов государств Сторон при поставке продукции, работ и услуг военного назначения в третьи страны,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения применяются следующие понятия:
продукция военного назначения - вооружение, военная техника, работы, услуги, боеприпасы, запасные части, комплектующие изделия, вспомогательное, тыловое и другое специальное имущество, интеллектуальная собственность, сведения в военно-технической области, а также нормативно-техническая, конструкторская, технологическая и программная документация;
субъекты военно-технического сотрудничества (далее - субъекты ВТС) организации, которым в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон предоставлено право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения;
третьи страны - государства, не являющиеся участниками настоящего Соглашения;
экспорт - вывоз (продажа, передача) государством одной из сторон продукции военного назначения за пределы своей страны;
реэкспорт - вывоз государством одной Стороны в третьи страны продукции военного назначения, импортированной или полученной от государства другой Стороны;
совместный экспорт - экспорт в третьи страны продукции военного назначения при участии обеих Сторон;
сведения (информация) - научные и технические данные, сведения о результатах или методах научно-технологических исследований и разработок, получаемые в результате исследований, а также иная информация, относящиеся к совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения;
интеллектуальная собственность - понимается в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную Организацию Интеллектуальной Собственности, подписанной в Стокгольме 14 июля 1967 года, с изменениями от 2 октября 1979 года.
Статья 2