Протокол
о внесении дополнения и изменения в Соглашение между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской
Республики Иран о долгосрочном торгово-экономическом
сотрудничестве от 6 октября 1999 года
(г. Астана, 4 октября 2004 года)
Утвержден постановлением Правительства РК от 12 ноября 2005 года № 1123
Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Иран, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
в соответствии со статьей XIV Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Иран о долгосрочном торгово-экономическом сотрудничестве от 6 октября 1999 года (далее - Соглашение),
договорились о нижеследующем:
1. Статью I Соглашения дополнить пунктом 1-1 следующего содержания:
«1-1. Вышеуказанные положения не применяются к:
a) преимуществам, льготам и освобождению от таможенных платежей и налогов, которые Сторона предоставила или будет предоставлять любому соседнему государству на основе сотрудничества с целью продвижения приграничной торговли;
b) преимуществам, льготам и освобождению от таможенных платежей и налогов, которые Сторона предоставила или будет предоставлять третьему государству на основе сотрудничества в рамках таможенного союза и зоны свободной торговли;