Договор
между Республикой Казахстан и Канадой
о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(г. Оттава, 25 июня 2003 года)
См.: Указ Президента Республики Казахстан от 14 июля 2025 года № 947 «О намерении Республики Казахстан не становиться участницей Договора между Республикой Казахстан и Канадой о взаимной правовой помощи по уголовным делам»
Проект Закона о ратификации настоящего Договора внесен на рассмотрение Мажилиса Парламента РК в соответствии с постановлением Правительства РК от 24.01.05 г. № 46
Республика Казахстан и Канада, в дальнейшем именуемые Стороны,
желая увеличить эффективность расследования, уголовного преследования и предупреждения преступлений в обеих странах на основе сотрудничества и оказании взаимной правовой помощи по уголовным делам,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Оказание взаимной правовой помощи
1. Стороны в соответствии с настоящим Договором обязуются предоставлять друг другу взаимную правовую помощь по уголовным делам.
2. Под взаимной правовой помощью понимается любая помощь, оказываемая Запрашиваемой Стороне по вопросам уголовного расследования или преследования, ведущегося в Запрашивающей Стороне, независимо от того, запрашивается ли она либо должна быть оказана судом или каким-либо другим органом.
3. Термин "уголовные дела" означает:
для Республики Казахстан - дела, рассмотрение которых относится к компетенции судов и правоохранительных органов по вопросам уголовного преследования;
для Канады - расследование и судебное преследование в отношении деяний, являющихся преступлениями согласно законам, изданным Парламентом, или законодательству провинций.
Объем правовой помощи
Правовая помощь включает:
a) обнаружение и идентификацию лиц и предметов;
b) вручение документов, включая документы, где запрашивается о личной явке лиц;
c) предоставление информации и документов;
d) предоставление предметов, включая временную передачу вещественных доказательств;
e) обыск и выемка;
f) сбор доказательств и показаний;
g) дача разрешения на присутствие лиц из Запрашиваемой Стороны при исполнении просьб об оказании правовой помощи;
h) обеспечение явки лиц, находящихся под стражей, для дачи показаний или оказания помощи в расследовании;
i) оказание помощи в обеспечении явки свидетелей либо содействие лицам, проводящим расследование;
j) принятие мер по обнаружению, аресту и конфискации доходов, полученных преступным путем;
k) предоставление прочей правовой помощи, если это не противоречит целям настоящего Договора.
Исполнение просьб об оказании правовой помощи
1. Просьбы об оказании правовой помощи исполняются незамедлительно в соответствии с законодательством Запрашиваемой Стороны и, если это не запрещается им, - в порядке, указанном Запрашивающей Стороной.
2. Запрашиваемая Сторона по соответствующему запросу информирует Запрашивающую Сторону о дате и месте исполнения просьбы об оказании правовой помощи.