Выступление Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева
на церемонии открытия Года России в Казахстане
(Астана, 9 января 2004 года)
Уважаемые дамы и господа!
Уважаемый Владимир Владимирович!
Мне, как и всем казахстанцам, доставляет огромное удовольствие приветствовать Вас и всю российскую делегацию в новой столице страны - в городе Астане.
Добро пожаловать на нашу древнюю, вечно молодую и всегда открытую для друзей землю!
Қош келдіәіздер, қымбатты меймандар! Сіздерге жїрегіміз де, кҳәіліміз де ашық!
Мне приятно в дружеской и праздничной атмосфере этого зала дать старт Году России в Казахстане, объявить его открытым!
Этот год, несомненно, станет органичным продолжением и приумножением сделанного в предыдущий год - Год Казахстана в России.
А сделано нами немало. Это прекрасный задел не только ближайшее время, но и на далёкую перспективу.
Мы наглядно доказали, что Декларация о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в двадцать первое столетие - это не пустые слова. Это, прежде всего, конкретная программа действий, которая динамично воплощается в жизнь.
Мы можем уверенно говорить об утвердившихся принципах нашего партнёрства, которые пронизывают весь спектр казахстанско-российских отношений.
На это указывают и степень политического доверия, и уровень масштабного экономического, делового, культурного и научно-технического сотрудничества, равноправного партнёрства, которых мы достигли на сегодняшний день.
Мы подтвердили, что нужны друг другу в современном мире, как были нужны и столетия назад.
Так, политический и экономический подъём России времён Петра Великого показал необходимость укрепления её южных границ, усиления торговых связей со странами Востока, Персией, Китаем, Индией. Именно тогда Россия всерьёз обратила свой взор на казахские просторы. Они были единственными вратами в Азию и потому - важными стратегически.
В то время казахский народ также нуждался и в защите от джунгарских набегов, и в установлении торговли с северным соседом, в развитии ремёсел и промыслов, которые несли торговля и сотрудничество с Россией и другими странами.
История наших взаимоотношений хранит немало разнополярных по оценкам событий. Но больше было взаимно обогащающего, полезного и доброго.
В минувшем столетии мы вместе создавали индустриальный потенциал Казахстана. Мы вместе боролись с фашизмом и победили во Второй мировой войне. Мы вместе осваивали Целину и вместе будем отмечать её пятидесятилетний юбилей.
С распадом бывшего СССР наши государства сохранили многовековые связи, преодолев разрушительные центробежные тенденции.
И сегодня, являясь независимыми государствами мы сохранили добрососедство, доверие. Мы следуем традициям, установленным нашими предками, признавая незыблемость общих для нас базовых ценностей.