СТ РК 1048-2002 «Информационная технология. 8-битовая кодовая таблица казахского алфавита»
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ.
8-БИТОВАЯ КОДОВАЯ ТАБЛИЦА КАЗАХСКОГО АЛФАВИТА
СТ РК 1048-2002
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Основные аппаратно-программные средства для любых компьютеров производятся на основе английского алфавита, а для поддержки любого, отличного от английского, алфавита требуется разработать и установить стандарты кодировки букв и специальные программы, называемые национальными драйверами. Отсутствие таких стандартов порождает трудно разрешимую проблему совместимости национальных информационных ресурсов.
В Республике Казахстан широкое распространение получили компьютеры типа IBM PC, в которых до 2000 года использовался стандарт 8-битовой кодировки информации, где отсутствует поддержка казахского языка, нет стандартной кодировки букв казахского алфавита. Также в Республике Казахстан основные информационные ресурсы создавались на основе операционных систем Windows 3.1 и Windows 95 и 98, основанные на 8-битовой кодовой таблице. При этом разработчики казахских драйверов для кодировки одной и той же буквы казахского языка использовали разные 8-битовые коды. В результате этого, чтобы использовать ранее созданные информационные ресурсы приходится решать сложную проблему, связанную с дублированием уже выполненных работ по набору и форматированию текстов на казахском языке, требующую немалых финансовых средств и интеллектуальных усилий. Она может еще более усугубиться, так как до сих пор во многих учреждениях и организациях информационные ресурсы по-прежнему создаются по 8-битовой кодовой таблице.
Поэтому возникла необходимость в разработке государственного стандарта кодировки казахских букв в 8-битовой кодовой таблице.
Настоящий государственный стандарт устанавливает коды букв казахского алфавита в 8-битовой кодовой таблице, применяемые в компьютерах типа IBM PC для создания, приема, обработки, печати и передачи текстов на казахском языке.
Коды букв казахского алфавита, установленные настоящим стандартом, обязательны при создании новых казахских шрифтов в 8-битовой кодовой таблице.
Настоящий стандарт также может применяться при создании программ перекодировок, предназначенных для обеспечения совместимости ранее созданных информационных ресурсов с использованием других кодов, отличных от настоящего стандарта, и программ, позволяющих перевод казахских текстов из 8-битового стандарта кодировки в 16-битовый стандарт кодировки и наоборот.
В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:
ГОСТ 19768-93 Информационная технология. Наборы 8-битных кодированных символов.
В настоящем стандарте применяются термины и определения в соответствии с ГОСТ 19768 и следующие сокращения:
Web - паутина
Internet - International Network (Международная сеть)