Регламент Арбитражного Института Торговой Палаты Стокгольма
(принят Торговой Палатой г. Стокгольма и введен в действие 1 апреля 1999 г.)
Данная редакция действовала до 1 апреля 2004 года
Содержание
Рекомендуемая арбитражная оговорка
Типовая оговорка о применимом праве
II. Арбитражный регламент Института
Производство по делу, осуществляемое составом арбитража
Освобождение от ответственности
Положение об арбитражных расходах и сборах
Рекомендуемая арбитражная оговорка
Любой спор, разногласие или претензия в связи с настоящим контрактом либо его нарушением, расторжением или недействительностью будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Регламентом Арбитражного Института Торговой Палаты г. Стокгольма.
По мере необходимости сторонам рекомендуется делать следующие дополнения к оговорке:
Состав арбитража будет включать ... арбитров (единоличного арбитра). Место проведения арбитража ...
Языком арбитражного разбирательства будет ...
Типовая оговорка о применимом праве
Настоящий контракт регулируется нормами материального права: (указать)
Статья 1. Институт
Арбитражный Институт Торговой Палаты Стокгольма (далее "Институт") является независимым органом Торговой Палаты Стокгольма (далее "Палата"), занимающимся вопросами арбитража.
Сам Институт не разрешает споров. В его задачи входит:
- содействовать разрешению внутренних и международных споров в соответствии с Регламентом Института (далее "Регламент");
- содействовать разрешению споров в соответствии с другими правилами процедуры, принятыми Институтом;
- содействовать, согласно установленному Институтом порядку, арбитражным разбирательствам, процедура которых частично или полностью отличается от процедуры, предусмотренной Регламентом;
- предоставлять информацию по вопросам проведения арбитража и примирительной процедуры.
(1) Институт имеет Правление, состоящее из шести членов, которые назначаются на трехлетний срок Советом Директоров Палаты. Совет Директоров Палаты назначает Председателя и Заместителя Председателя из членов Правления Института. Председатель и Заместитель Председателя Правления должны быть юристами.
(2) При наличии чрезвычайных причин Совет Директоров Палаты имеет право освободить члена Правления от занимаемой должности. Если в период исполнения своих обязанностей член Правления уходит в отставку или освобождается от должности, Совет Директоров назначает на оставшийся срок нового члена Правления.
Два члена Правления образуют кворум. Если решение не может быть принято большинством голосов, голос Председателя является решающим. Как Председатель, так и Заместитель Председателя имеют право принимать решения от имени Правления по срочным вопросам. Решения Правления являются окончательными и не могут быть пересмотрены Палатой.