1995 жылғы 20 қаңтардағы Қазақстан Республикасы мен Ресей
Федерациясы арасындағы Эмба полигонын пайдалану және
жалға беру шарттары туралы келісімге өзгерістер мен
толықтырулар енгізу туралы
ХАТТАМА
(Мәскеу қ., 2006 жыл 4 сәуір)
2007 жылғы 21 шілдедегі № 283-ІІІ ҚР Заңымен ратификацияланды
Бұдан әрi Тараптар деп аталатын Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы,
1995 жылғы 20 қаңтардағы Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы арасындағы Эмба полигонын пайдалану және жалға беру шарттары туралы келісімге (бұдан әрi - Келісім) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізуге келiстi:
1. Келісімнiң атауы мынадай редакцияда жазылсын:
«Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы арасындағы Эмба полигонын (5580 сынақ жұмыстарын қамтамасыз ету базасы) пайдалану және жалдау шарттары туралы келісім».
2. Кiрiспенiң төртiншi және бесiншi абзацтары және 1-баптың бiрiншi абзацы «Эмба полигонының» деген сөздерден кейiн «(5580 сынақ жұмыстарын қамтамасыз ету базасы)» деген сөздермен толықтырылсын.
3.1-баптың екiншi абзацында:
«осы Келісімнiң ажырамас бөлiгі болып табылатын» деген сөздер «осы Келісімнiң ажырамас бөлiгi болып табылатын, Қазақстан Республикасының аумағында ракеталардың ажыраған бөлiктерiнiң құлауына арналған жауынгерлiк алаңдарының шекарасы» 1» деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы сөйлеммен толықтырылсын:
«Полигонның әскери объектілерiнiң тiзбесi осы Келісімнiң ажырамас бөлiгі болып табылатын 2 қосымшада келтiрiлген.«
4. 3-бап мынадай редакцияда жазылсын:
«1. Қазақстан Республикасы Ресей Федерациясына жалға беру шарттарында оларда орналасқан объектілерін Полигонның жылжымалы және жылжымайтын мүлiктерiмен қоса жер учаскелерiн уақытша пайдалануға бередi.
2. 1996 жылғы 18 қазандағы «Эмба» сынақ полигонын жалдау туралы шартқа сәйкес Полигонның жер учаскелерiн Ресей Федерациясының мүддесiнде оларды жалға беру кезеңiнде пайдаланғаны үшiн Ресей Федерациясы ақы төлеудi жүзеге асырады.«.
5. 6-баптың 1-тармағының екiншi сөйлемi мынадай реакцияда жазылсын: