МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
И ИНИЦИАТИВОЙ ФОНДА КЛИНТОНА ПО ВИЧ/СПИДу
(Алматы, 6 сентября 2005 года)
Проект одобрен постановлением Правительства РК от 5 сентября 2005 года № 894
Правительство Республики Казахстан принимает на себя обязательство по борьбе с ВИЧ/СПИДом посредством интегрированных программ профилактики, ухода и лечения при ВИЧ/СПИДе, а также имеет разработанную стратегию лечения и поддержки ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом и план для ее внедрения.
Вильям Дж. Клинтон основным направлением деятельности своего Фонда выбрал глобальное противодействие эпидемии ВИЧ/СПИДа и поддержку тех стран, которые направляют свои усилия на профилактику ВИЧ/СПИДа, уход и лечение ВИЧ-инфицированных, больных СПИДом людей.
Вильям Дж. Клинтон признает значительные усилия, предпринятые в Казахстане по предотвращению эпидемии ВИЧ/СПИДа.
Правительство Республики Казахстан пригласило Инициативу Фонда Клинтона по ВИЧ/СПИДу (далее - Фонд Клинтона) к сотрудничеству в области лечения ВИЧ/СПИДа, ухода и профилактики.
Правительство Казахстана и Фонд Вильяма Дж. Клинтона договорились о нижеследующем:
1. Фонд Клинтона включит Правительство Республики Казахстан в состав консорциума Фонда Клинтона по обеспечению закупок антиретровирусных препаратов (далее - АРВ-препараты) и будет содействовать Правительству Республики Казахстан в приобретении высококачественных АРВ-препаратов по низким ценам.
2. Фонд Клинтона будет содействовать Правительству Республики Казахстан в приобретении высококачественных диагностических систем (таких как тест-системы, определяющие количество клеток СД-4 и вирусную нагрузку) по самым низким ценам и обсудит с партнерами сроки возможного включения Правительства Республики Казахстан в недавно согласованное соглашение по закупкам диагностических систем.
3. Любая разница в отношении толкования или применения рабочих аспектов сотрудничества Фонда Клинтона и Правительства Республики Казахстан с целью улучшения доступа к АРВ-терапии и качественным диагностическим системам по самым низким ценам, изложенных в Приложении А, разрешается путем переговоров между сторонами.
4. Поправки к Меморандуму о взаимопонимании могут вноситься по предложению любой стороны с уведомлением другой стороны за три месяца.
5. В случае расторжения ни одна из сторон не требует компенсаций, возврата или возмещения убытков в результате расторжения.
Меморандум о взаимопонимании вступает с даты письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Меморандум подписывается в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, английском, русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Меморандума Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
Министерство здравоохранения Республики Казахстан и Фонд Клинтона по вопросам ВИЧ/СПИДа стремится к максимально возможному долгосрочному сотрудничеству.