Письмо Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан
от 11 апреля 2005 года № НК-УМН-3-16/3205
Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан, рассмотрев письмо компании, относительно налогообложения доходов нерезидентов, сообщает следующее.
Согласно письму компания, резидент Эстонской Республики, оказывает услуги резидентам Республики Казахстан по представлению в аренду железнодорожных вагонов-цистерн для перевозки нефти и нефтепродуктов.
В соответствии с пп. 10) ст. 178 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (далее - Налоговый кодекс) доходы от сдачи в аренду имущества, находящегося в Республике Казахстан, являются доходами нерезидентов из источников в Республике Казахстан и согласно ст. 179 Налогового кодекса подлежат налогообложению у источника выплаты в Республике Казахстан.
При этом, учитывая, что между Республикой Казахстан и Эстонской Республикой заключена Конвенция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал (далее - Налоговая конвенция), то нерезидент вправе применить положения такой Налоговой конвенции.
В соответствии с пунктом 2 статьи 12 Налоговой конвенции, роялти, возникающие в Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в Договаривающемся Государстве, в котором они возникают, и в соответствии с законодательством этого Договаривающегося Государства, но если получатель является фактическим владельцем роялти, то налог, взимаемый таким образом, не должен превышать 15 процентов общей суммы роялти.
При этом согласно пункту 3 статьи 12 Налоговой конвенции термин «роялти» при использовании в Налоговой конвенции означает платежи любого вида, получаемые в качестве вознаграждения за использование или за предоставление права на использование любого авторского права на произведения литературы, искусства или науки, включая кинематографические фильмы и фильмы или пленки для радио или телевещания, любой патент, торговую марку, дизайн или модель, план, секретную формулу или процесс, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта и платежи за пользование или предоставление права на пользование промышленным, коммерческим или научным оборудованием.
При этом согласно пункту 2 статьи 3 Налоговой конвенции при применении Налоговой конвенции в любое время Договаривающимся Государством любой термин, не определенный в ней, если из контекста не вытекает иное, будет иметь то значение, которое он имеет в это время по законодательству этого Договаривающегося Государства в отношении налогов, на которые распространяется Налоговая конвенция.
Поскольку, в Налоговой конвенции не раскрыто понятие промышленного, коммерческого или научного оборудования, то в этом случае применяется внутреннее законодательство Республики Казахстан.