Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Монголии
о сотрудничестве в военной области
(Улан-Батор, 15 декабря 2006 года)
Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 6 августа 2007 года № 665
Правительство Республики Казахстан и Правительство Монголии, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Монголией от 22 октября 1993 года,
доказывая стремление Сторон к сотрудничеству в оборонной области, подчеркивая, что настоящее Соглашение не затрагивает интересы третьих лиц,
стремясь к эффективному, последовательному и целенаправленному сотрудничеству в оборонной области, основанному на принципах равноправия и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:
Цель
Цель настоящего Соглашения заключается в установлении и дальнейшем развитии взаимовыгодного сотрудничества в оборонной области между Сторонами.
Уполномоченные органы
Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
с казахстанской Стороны - Министерство обороны Республики Казахстан;
с монгольской Стороны - Министерство обороны Монголии.
Области сотрудничества
Стороны сотрудничают в следующих сферах военной деятельности:
2) международная миротворческая деятельность;
3) военно-научная деятельность и военная история;
4) тыловое обеспечение, менеджмент, производство имущества и обеспечение ими;
6) военно-техническая деятельность;
7) меры по укреплению доверия и безопасности;
8) другие направления, представляющие взаимный интерес.
Формы сотрудничества
1. Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:
1) взаимные визиты военных делегаций;
2) взаимный обмен военными специалистами и экспертами;
3) установление связи между военными учебными заведениями, обмен преподавателями, курсантами и воспитанниками, обмен информацией и опытом, направленным на усовершенствование обучения;
4) организация совместных учений, семинаров, симпозиумов и конференций;
5) обеспечение возможности принятия участия одной Стороны в организуемых другой Стороной спортивных, культурных и других мероприятиях международного характера;
6) другие формы по взаимному согласованию.
2. Стороны предпринимают меры, направленные на реализацию настоящего Соглашения и осуществляют контроль над его выполнением.
Годовой план двустороннего военного сотрудничества
1. На основе настоящего Соглашения уполномоченные органы разрабатывают годовой план двустороннего военного сотрудничества.
2. Уполномоченные органы до 15 октября текущего года обмениваются предложениями для их включения в проект Годового плана двустороннего военного сотрудничества.